新东方网>app资讯>成都大学考试>正文

英语口译专业考研考什么内容

2025-09-10 10:28

来源:

作者:新东方考研

  考研,明确目标专业的考查内容是迈出的关键一步,先摸清要考政治、英语外,专业课是全国统考还是院校自命题,考几门、涵盖哪些核心知识点,是侧重理论记忆还是实践应用,这些 “底细” 摸得越清,备考才不会走偏。

  而在此基础上,更要结合自身情况做选择:有人擅长逻辑推导,或许适合工科类侧重计算的专业;有人热衷文字分析,文学或社科类专业可能更易发力;有人对特定领域有长期积累,相关专业备考也能更占优势。

  毕竟,只有选对契合自己知识储备、能力特点的专业,后续的复习才会更有动力,也更容易在备考中找准节奏,朝着上岸目标稳步前进。

  下面让我们一起来看看英语口译专业的考试内容:

  英语口译专业考研初试一般包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识四门科目,总分为 500 分;复试内容和分值分布因院校而异。具体如下:

  初试内容及分值分布:

  思想政治理论:满分 100 分,为全国统一命题。

  翻译硕士英语:满分 100 分。不同院校题型有所不同,中国科学院大学的题型包括选择题、句子改写、概要写作、回答问题、命题作文;外交学院的题型有词汇 / 改错题、阅读题、写作;对外经济贸易大学的题型包含单选、改错、阅读、图表作文;北京外国语大学的题型有阅读选择、句子翻译、段落翻译、英语摘要 / 编译、英语作文。

  英语翻译基础:满分 150 分。中国科学院大学、外交学院、对外经济贸易大学、北京外国语大学等院校的考试题型均为词语翻译(英译汉、汉译英)和语篇翻译(英译汉、汉译英),只是分值略有不同。

  汉语写作与百科知识:满分 150 分。中国科学院大学的题型包括词语解释、应用文写作、写作;外交学院的题型有百科知识、应用文写作、大作文;对外经济贸易大学的题型有单选题、简答题、应用文写作、议论文写作;北京外国语大学的题型为汉语词条解释、应用文、大作文。

  复试内容及分值分布:

  中国科学院大学:复试采用综合面试形式,面试时间每人约 20 分钟,其中包含小组讨论、2 分钟以内自我介绍、听译(英中)和视译(中英),复试工作语言为英文,具体分值未明确公布。

  大连理工大学:复试考核成绩为 400 分,其中外语能力测试 30 分,综合素质和能力考核 120 分,专业素质和能力考核 250 分。

  江汉大学:复试包括专业能力测试和综合素质和能力面试,专业能力测试(英语口译)满分为 100 分,占复试成绩的 60%;综合素质和能力面试满分为 100 分,占复试成绩的 40%。

  西北民族大学:复试包括专业课(口试)、综合能力考察(面试)和外语听力和口语测试,专业课(口试)满分 100 分,综合能力考察(面试)满分 100 分,外语听力和口语测试满分 100 分,均计入复试总成绩。

  如果大家想要了解更多研究生信息,包括研究生历年分数线、历年真题、考研大纲、招生简章、招生计划、招生专业等,或者想要了解考研培训课程:

  可以持续关注新东方考研网,也可以直接联系在线老师进行咨询。

  成都新东方考研培训班,有考研集训营、考研无忧班、在职考研班、1对1定制等多种考研班型课程可选。

  咨询链接:点这里咨询

  现在报名还可以获取免费考研备考规划,欢迎各位同学们随时咨询噢~

新东方考研

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。