全国硕士研究生招生考试 (初试) 自命题 243- 《自命题日语》考试大纲

一、考试目的

《 自命题日语》（科目代码： 243）是我校招收硕士研究生而 设置的具有选拔性质的自命题初试外国语科 目 ， 目 的是测试考生 对日语的基本综合应用能力。

二、考试的性质与范围

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性 水平考试。 考试范围包括考生应具备的日语词汇、语法和句法基 础知识 ， 以及阅读与翻译等方面的基本技能。

三、考试基本要求

掌握5,000日语基础核心词汇、具备一定的 日语读、 写、译能 力。

四、考试形式

试卷满分为100分 ，考试时长为180分钟 ，答题方式为闭卷笔 试。

本考试采取客观试题与主观试题相结合、 单项技能测试与综 合技能测试相结合的方法。

五、考试内容

本考试包括六个部分： 日语汉字读音选择、 日语假名对应汉 字选择、语法选择、 阅读理解、 句子日译汉和段落日译汉 ，各项 试题的分布情况见 “考试内容一览表”。

I.  日语汉字读音选择

1. 考试要求： 考生具备准确辨析常用日语汉字的音读、训读 及惯用表达的能力。

2. 考试题型：选择题 ，共10题。每题1分 ，共10分。

II.  日语假名对应汉字选择

1. 考试要求

（ 1 ）词汇量要求

考生的认知词汇量应在5,000词以上 ，准确掌握汉字与假名的 对应关系 ， 同音异义汉字、 多音字及特殊表记等。

（2）语法要求

考生能正确运用 日语语法、语义逻辑等语言规范知识 ，并结 合语境 ，选择最自然的汉字表达。

2. 考试题型：选择题 ，共10题 ，每题1分 ，共10分。

III. 语法选择

1. 考试要求： 考生掌握 日语核心语法内容 ，包括助词 、 助 动词、 接续表达、 时态、语态、敬语和常见句型搭配等。

2. 考试题型： 选择题 ，共15题 ，每题2分 ，共30分。

IV. 阅读理解

1.  考试要求： 考生能读懂 日语短文章 ，具备理解 、 分析和 推理书面材料。

2. 考试题型：选择题 ，共5题 ，每题2分 ，共10分。

V. 句子日译汉

1. 考试要求： 考生能将日语句子准确、通顺地翻译成汉语， 考查考生对日语语法结构、 词汇含义及文化内涵的理解与转换能 力。

2. 考试题型： 翻译题 ，共5题 ，每题3分 ，共15分。

VI. 段落日译汉

1. 考试要求： 考生能将日语段落准确、 流畅地翻译成汉语， 考查考生对日语语法结构、 词汇含义及文化内涵的理解与转换能 力。

2. 考试题型： 翻译题 ，共1题 ，共25分。