Day10 虚拟语气

一、虚拟语气的定义
虚拟，顾名思义，表示“非真实”。它表示与现实情况相反或者可能性很小的事情，在这种用法中，虚拟语气通常用于 if 条件句中。如：“如果我是你”，很明显这个假设与现实相悖，因此需要用虚拟语气。
此外，虚拟语气也常用于表达某种主观上的要求、命令、建议或愿望。在这种情况下，它通常不直接出现在 if 条件句中，而是通过特定的动词形式或结构来表达。

二、虚拟语气的用法
如何体现虚拟呢？谓语动词的特殊变化（改变时态）可表达虚拟。不过时态的变化需要具体问题具体分析。出现虚拟语气的场景较多，不过我们将重点阐述考研英语中出现过或考查的场景。

（一）if 虚拟条件句
if 条件状语从句分为两种：真实条件句和虚拟条件句。
真实条件句描述的是在现实生活中有可能发生的条件及其结果，不需要虚拟。
【例句】If customers are not willing to share data, AI will be starved of essential information and will not be able to function effectively or employ machine learning to improve its marketing content and communication. [2023 英语（一）翻译]
【译文】如果客户不愿意分享数据，人工智能将会缺乏必要的信息，从而无法有效运作，也无法运用机器学习来改进其营销内容和沟通方式。
若假设的事情不是真的或者不太可能成为真的，那便是虚拟条件句，需要虚拟。针对不同时间发生的事情进行假设，if 虚拟条件句需要使用不同的时态。

① 虚拟条件句中，虚拟语气的时态通常需要往前推一个时态：与现在相反，从句用一般过去时（如果谓语动词是 be，那么无论主语是谁，只能用 were，不能用 was）；与过去相反，从句用过去完成时。
② 主句中的谓语动词形式都是用四个情态动词（would、could、should、might）中的一个，后面再加上一个跟从句对应的原形形式。与过去相反和与将来相反时，主句的形式相同，都是四个情态动词之一后面加原形 do。
③ 与将来相反时，从句的时态有三种形式：did/were，were to do，should do。不过有一种（did/were）和与现在相反时的时态是相同的。
若同学们想在写作中运用虚拟语气，则需要记住以上表格。不过在考研英语中，只需要看懂即可。无论 if 条件状语从句用什么时态，只需要翻译出来读懂就可以。
【例 1】This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications...[2019 英语（一）翻译]
【译文】如果不是因为科学家可以很容易地在他们未来的出版物中引用自己的作品这一事实，这样的做法或许还算合理。
【例 2】Carnegie would be right if arguments were fights... [2019 英语（一）新题型]
【译文】如果争论是打架的话，卡内基就是对的。
【例 3】If he had played last season, however, he would have been one of 42. [2008 阅读 T3]
【译文】然而，如果他参加了上个赛季比赛，那他就是 42 名这样的球员之一。

（二）名词性从句的虚拟
在四种名词性从句（主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句）中，若对应的主句中有表示“建议、要求、坚持、命令”的词（无论词性），名词性从句都需要虚拟，把谓语动词变成“should+动词原形”（should 可以省略）。
【例 1】The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021. [2020 英语（一）阅读 T1]
【译文】该提议是，它应与现有的“文化之城”称号并存，2017 年该称号由赫尔获得，2021 年则授予了考文垂。
【解析】that 引导的表语从句对应的主句中有表示建议的名词“proposal”，因此表语从句中的谓语动词需要使用虚拟语气。
【例 2】This year, it was proposed that the system be changed. [2013 英语（一）新题型]
【译文】今年，有人提议改变这个体系。
【解析】that 引导的主语从句对应的主句中有表示建议的动词“proposed”，因此主语从句中的谓语动词需要使用虚拟语气，此句中 be changed 前面省略了 should。
【例 3】Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article. [2020 英语（一）阅读 T2]
【译文】出版社回应了要求他们免费向读者提供产品的呼声，做法是向作者收取文章准备的费用。

（三）状语从句的虚拟
某些状语从句中也会出现虚拟语气，不过同学们只需了解即可，因为状语从句的虚拟在写作中用的不多，虽然在阅读中偶尔会出现，但是往往不影响理解。
【例 1】...people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and
vulgar. [2000 阅读 T5]
【译文】人们不敢完全坦白自己的梦想，以免被认为急功近利、贪得无厌、庸俗不堪。
【解析】lest 引导的状语从句中谓语动词需要使用虚拟语气：should do，should 可以省略。此句中 be 前面的 should 省略了。
【例 2】There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be
toward graduate school, medical school or a lucrative career. [2017 英语（二）阅读 T3]
【译文】在社会所持续推动的“冲向终点线的竞赛”中，无论是奔向研究生院、医学院还是高薪职业，人们总是害怕自己会落后
于他人。
【解析】whether 引导的让步状语从句可以进行虚拟，也可以不进行虚拟。若使用虚拟语气，whether 引导的让步状语从句中的谓
语动词用 should do（should 可以省略），不过在 whether 引导的让步状语从句中“do”往往是“be”。本句便是省略了“should”，本
来应该是“whether that should be toward graduate school...”。
【例 3】...the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical
or medieval, literary or farcical. [2018 英语（一）翻译]
【译文】一群专业演员的成长正让戏剧变得受欢迎起来,无论这戏剧是新的还是老的、经典的还是中世纪的、文学的还是滑稽的。