对于刚接触考研的同学来说，英语一和英语二的第一个困惑往往是：我到底要考哪一个？不少人复习到9月才发现自己一直按英语一准备，结果报考的专业考的是英语二，白白浪费了大量精力。先弄清楚这个问题，比盲目开始背单词重要得多。

一、适用专业：报名前必须确认清楚
英语一主要面向学术型硕士（学硕），涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学等13个学科门类。此外，临床医学、口腔医学、公共卫生等部分专业学位也适用英语一。

英语二主要面向专业型硕士（专硕），包括工商管理（MBA）、公共管理（MPA）、会计硕士（MPAcc）、金融、应用统计等专业学位。

关键提醒：同一所学校的同一专业，学硕和专硕可能考不同的英语科目。比如某高校的教育学专业，学硕考英语一，专硕考英语二。一定要去目标院校官网查最新的招生专业目录，以官方标注为准。

二、题型结构：看似相似，实则差异不小
两者的试卷结构大体相同，都包括完形填空、阅读理解、翻译和写作四个部分，但具体要求有明显差异：

完形填空部分：英语一和英语二均为20道题、10分，在分值上没有区别。

阅读理解Part A：两者均为20道题、40分，分值占比完全一致。

新题型（Part B）：英语一和英语二均为5道题、10分。英语一新题型考查的备选题型较多变，包括填空式阅读、排序题、标题匹配等；英语二新题型相对稳定，多为信息匹配或标题匹配。

翻译部分：英语一是从一篇约400词的文章中划出5个长难句进行翻译，分值为10分；英语二是对一段约150词的完整段落进行全文翻译，分值为15分。英语二翻译分值高出5分，且对上下文语境理解的要求更高。

写作部分：英语一为小作文（应用文，10分）+大作文（图画作文，20分），共30分；英语二为小作文（应用文，10分）+大作文（图表作文，15分），共25分。英语二写作总分比英语一低5分。

三、难度差异：差距主要在三个地方
从近5年全国平均分来看，英语一稳定在40-45分，英语二在50-55分。差距主要体现在三个方面：

词汇深度：英语一常考“熟词僻义”，比如school除了“学校”，还会考“学派”这种不太常见的含义；英语二更侧重基础词义。

句式复杂度：英语一的长难句平均长度比英语二多15-20个单词，经常出现多重从句嵌套；英语二以简单句和并列句为主。

逻辑密度：英语一的文章论证结构更复杂，比如“总-分-反-驳-总”的逻辑链条；英语二多是“总-分-总”的简单结构。

四、27考研备考建议
考英语一的同学：重点抓长难句分析，建议用真题逐句拆解近20年的阅读文章，重点突破定语从句、状语从句的嵌套结构。阅读训练多积累学术词汇（比如hypothesis、correlation这类词），每周精读1-2篇外刊的科技版块文章。

考英语二的同学：重心放在真题技巧上，比如新题型的关键词定位法、图表作文的数据描述模板。但也别轻视基础——高频词汇的固定搭配（比如cope with、adapt to）在完形和写作中反复出现。

最后提醒一句：无论考哪一类，真题都是最核心的复习资料。但英语一考生没必要做英语二的真题（难度不够），英语二考生可以用英语一的早年真题练手，重点放在2010年以后的。

贵阳新东方考研 · 英语备考支持
贵阳新东方考研英语课程覆盖英语一和英语二全题型，全职教师团队熟悉两类试卷的命题差异，帮助考生精准把握备考重点。

贵阳市内免费预约试听，校区地址：

紫林庵校区：云岩区富中才智中心12楼新东方
花溪贵大校区：花溪区贵大学府里商业2层社区医院旁
大学城师大校区：贵州师范大学东校区学士培训中心内
白云区集训营校区
官方唯一联系方式：17784957917（微信同号）

持续关注新东方考研网（kaoyan.xdf.cn），获取更多院校信息和备考策略。