很多贵阳高校的同学准备四六级的时候，会看到各类经验分享，推荐通过外刊阅读提升英语能力。不少同学直接下载大量外刊文章，每天花费一两个小时逐句翻译，查遍所有陌生单词，整篇文章密密麻麻标注生词，耗费大量时间，英语能力提升却并不明显。究其原因，很多人走入外刊精读的误区，把精读等同于全文逐字翻译，没有贴合四六级考试本身的考察逻辑，投入和收获不成正比。

四六级阅读选材，很多话题来源于外刊，偏向社会生活、科技发展、文化相关主题，文章逻辑、句式风格和考试真题高度接近。外刊确实是优质补充素材，但它属于辅助材料，不能替代真题。部分考生本末倒置，把主要精力放在外刊，真题反而草草刷一遍，复习重心发生偏移。

首先要分清真题和外刊的定位。真题是核心，题目设置、选项陷阱、出题逻辑完全贴合考试，必须优先吃透。外刊用来做拓展输入，用来熟悉话题、积累表达、适应长难句，不能当成刷题的主体材料。对于贵阳在校学生，课业压力较大，每日可支配英语学习时间有限，不建议选择篇幅很长、话题过于晦涩的文章。优先挑选和四六级真题话题接近的板块，例如科技科普、青年生活、社会文化类内容，避开专业性极强的财经、深度时政类文章。

同时精读也不等于逐词翻译全文。很多同学遇到每一个生词就立刻查词典，整篇文章做完，大部分时间都消耗在查词上，缺少对文章逻辑、段落结构的梳理，读完之后，只记住零散单词，不清楚文章主旨、段落之间逻辑关系，而四六级阅读恰恰重点考察主旨理解、段落逻辑判断。给贵阳备考同学一套实操的精读流程：第一遍不查词典完整通读，梳理文章核心观点，搞清楚每一段在讲什么；第二遍，标记阻碍理解主旨的关键生词，优先查阅这类词汇，部分生僻专有名词，可以跳过不用深究；第三遍，梳理长难句，拆解句子结构，积累可以复用的句式；最后简单复盘，回顾文章行文逻辑。不需要把每一个偏僻词汇全部记忆。

外刊积累的素材，也可以迁移到写作翻译。阅读的时候，留意文章当中描写社会现象、表达观点的短语句式，摘抄部分通用表达，作为写作储备。但切忌直接背诵大段原文，考试照搬外刊原文，很容易出现内容不贴合题干的问题。

还要根据自身基础调整难度。基础偏弱的同学，优先选择篇幅简短的简化版本素材，不要直接上手原版长文，难度过高会打击学习动力。已经临近考试的阶段，减少外刊投入，把重心回归真题。外刊是长期输入工具，短期冲刺阶段，真题训练优先级更高。

贵阳准备四六级的同学，如果在备考规划方面存在困惑，欢迎咨询。

官方唯一咨询热线：177‑8495‑7917