很多贵阳高校的同学在备考四六级时会遇到一类很普遍的现象：做阅读的时候，很多单词看见能够识别出中文含义，放到写作、翻译题目当中，完全想不起拼写与正确用法。大量单词只停留在被动识别层面，无法转化为输出可用的储备，这也是很多考生阅读得分尚可，写译板块表现平平的重要原因。

四六级词汇可以划分成两类，被动认知词汇与主动输出词汇。被动认知词汇，只需要看到英文，知道中文释义，满足阅读、听力理解即可；主动输出词汇，要求掌握拼写、搭配、词性变形，能够在写作翻译当中主动使用。不少同学背单词，全部按照同一套标准记忆，只记中文意思，忽略搭配、变形，大量单词只完成被动认知，没有转化成输出能力。

很多同学背单词书，只追求过完单词书的轮次，快速刷释义，很少关注单词例句、固定词组。背完之后，知道这个单词是什么意思，但不知道这个单词可以和哪些名词搭配，不知道时态语态如何变化。等到写作文的时候，脑海只有中文想法，找不到合适英文表达，只能选用简单基础词汇，或者出现搭配错误。

想要改善这个现状，要做词汇分层处理，不要对所有单词使用一样的记忆标准。四六级大纲词汇数量庞大，不需要把全部单词都变成输出词汇。把词汇划分为三个层级。第一层级，输出核心词，大概三百到四百高频词，写作翻译高频出现，这一部分，不仅要记释义，还要记拼写、常用词组、例句变形，要做到可以主动写出来。第二层级，认知重点词，阅读听力高频，只需要看见识别含义，不需要默写拼写。第三层级，拓展认知词，出现频次低，做到混个眼熟即可。

日常背单词的时候，单独建立一份输出词汇小文档。遇到适合写译的动词、形容词、名词词组，摘抄对应的完整例句，不要只单独记孤立单词。比如不要只记 “contribute”，而是记下 contribute to 完整搭配以及例句。孤立记忆单词，很难掌握真实使用场景。

同时增加小的输出训练，不需要写完整大作文。每天可以做 5‑10 句短句翻译练习，用当天积累的输出词汇完成简单句子构造。哪怕只是改写例句，也可以加深单词的运用记忆。很多同学背单词只做输入，缺少小规模输出练习，单词永远停留在看得懂的阶段。

做真题的时候，也要做好词汇区分。做完阅读，里面的生词，大部分只需要认知；遇到真题范文、翻译参考译文里面反复出现的好词好句，优先归入输出词汇文档。不要把阅读里面所有陌生单词全部当成输出词汇去背诵，会带来过重记忆负担。

词汇学习的目标，不是刷完多少本单词书，而是不同词汇实现不同使用功能。对于贵阳高校备考同学，分清被动认知和主动输出，分层积累词汇，阅读和写译板块才可以同步提升。

贵阳准备备考四六级的同学，如果在备考规划方面存在困惑，欢迎咨询。

官方唯一咨询热线：177‑8495‑7917