2025 年 6 月大学英语四六级考试将至，翻译部分作为关键题型，常令考生头疼。是不是总感觉中式英语表述屡禁不止？关键就在于没掌握地道的高频词汇与句式！今天这份核心词手册就是你的救星，100 + 高频词、超实用句式，搭配传统文化概念精准表述，让你的翻译又快又准，考前速记，轻松拿高分！在此，特别推荐考生们关注新东方四六级网「https://cet4-6.xdf.cn/」，这里汇聚了丰富的备考资源和专业教师的独家建议，是考生们冲刺路上的可靠伙伴。

这里汇聚了众多资深教师和专家，他们能为大家带来最新的考试资讯、独家预测资料以及精心设计的课程。大家在这里可以找到丰富的备考资源，包括详细的题型解析、高频词汇记忆技巧、写作模板以及翻译技巧等内容。新东方四六级网一直专注于为考生提供专业、优质的大学英语四六级备考服务，是大家备考路上的得力助手。

一、核心内容介绍
本文精心整理了大学英语四六级翻译必背词 TOP 100，涵盖核心高频文化词、高频句式与 120 组易错词组，助力考生攻克翻译难题。
二、核心词内容
（一）高频文化词（30 词）
Confucianism [kənˈfjuːʃənɪzəm]：儒家学说。Confucianism has deeply influenced Chinese culture and social structure for thousands of years.（儒家学说对中国文化和社会结构的深远影响已绵延数千年。）
Taoism [ˈtaʊɪzəm]：道家学说。Taoism advocates living in harmony with the Tao, which is the fundamental principle of the universe.（道家主张与 “道” 和谐共生， “道” 是宇宙的基本原理。）
Peking Opera [ˈpiːkɪŋ ˈɒpərə]：京剧。With its unique facial masks and elegant gestures, Peking Opera is a treasure of Chinese traditional culture.（京剧以其独特的脸谱和优美的手势，成为中国传统文化的瑰宝。）
Paper - cutting [ˈpeɪpə ˈkʌtɪŋ]：剪纸。The red paper - cutting on the window symbolizes good luck and happiness in Chinese culture.（窗上的红色剪纸在中国文化中象征着好运与幸福。）
Chinese Calligraphy [ˌtʃaɪˈniːz kəˈlɪɡrəfi]：中国书法。Chinese calligraphy is an ancient artistic form that emphasizes the beauty of characters.（中国书法是一种强调文字之美的古老艺术形式。）
The Great Wall [ðə ɡreɪt ˈwɔːl]：长城。The Great Wall, a magnificent architectural feat, stretches thousands of miles across China.（长城是一项宏伟的建筑壮举，横跨中国数千里。）
The Forbidden City [ðə ˈfɒbɪdən ˈsiːti]：紫禁城。The Forbidden City in Beijing showcases the essence of ancient Chinese palace architecture.（北京的紫禁城展示了中国古代宫殿建筑的精髓。）
Chinese Herbal Medicine [ˌtʃaɪˈniːz ˈhɜːbəl ˈmedsɪsɪn]：中医草药。With a history of thousands of years, Chinese herbal medicine uses various plants and minerals to treat illnesses.（中医草药历史数千年，利用多种植物和矿物治疗疾病。）
Acupuncture [ˌækjʊˈpʌŋktʃə]：针灸。Acupuncture, a traditional Chinese medical practice, relieves pain by inserting needles into specific body points.（针灸是一种传统中医疗法，通过向特定穴位插入针来缓解疼痛。）
Mid - Autumn Festival [ˈmɪd ɔːtəm ˈfestival]：中秋节。The Mid - Autumn Festival is a time for family reunion, appreciating the full moon, and enjoying delicious mooncakes.（中秋节是家人团聚、赏月和享用美味月饼的时刻。）
（二）高频句式（30 句）
表示对比 ：Unlike [对比对象], [主体] is [主体特点]. Unlike Western culture, Chinese culture emphasizes collectivism and harmony.（与西方文化不同，中国文化强调集体主义与和谐。）
表原因 ：Due to [原因], [结果]. Due to the heavy rain, the flight was delayed.（由于大雨，航班延误了。）
表结果 ：As a result, [结果]. He didn't study hard. As a result, he failed the exam.（他学习不努力。结果，他考试不及格。）
表转折 ：However, [转折内容]. The weather was cold. However, we still went climbing.（天气很冷。然而，我们仍然去爬山了。）
表递进 ：Moreover, [递进内容]. She is talented. Moreover, she works very hard.（她很有天赋。而且，她工作非常努力。）
表举例 ：For instance, [例子]. Many fruits are nutritious. For instance, apples are rich in vitamins.（许多水果都有营养。例如，苹果富含维生素。）
表强调 ：It should be noted that [强调内容]. It should be noted that perseverance is crucial for success.（应该强调的是，毅力对成功至关重要。）
表建议 ：It is recommended that [建议内容]. It is recommended that you arrive early at the exam site.（建议你早点到达考试地点。）
（三）易错词组（40 组）
Account for：解释；占比。Science can account for many natural phenomena.（科学可以解释许多自然现象。）The service sector accounts for 60% of the economy.（服务业占经济的 60%。）
Adapt to：适应。We must adapt to the changing environment.（我们必须适应变化的环境。）
Be composed of：由…… 组成。The team is composed of players from different countries.（这个队由不同国家的球员组成。）
Bring… into play：使…… 参与进来。The new policy will bring more small - and medium - sized enterprises into play.（新政策将使更多中小企业参与进来。）
By all means：务必。By all means come to our party tomorrow.（务必要来参加我们明天的聚会。）
Come up with：提出（想法等）。He finally came up with a good solution.（他终于想出了一个好办法。）
Cut down on：减少。We should cut down on sugar consumption.（我们应该减少糖的摄入。）
Date back to：追溯到。This building dates back to the 18th century.（这座建筑追溯到 18 世纪。）
Dispose of：处理。How do you dispose of waste at home?（你在家怎么处理废物？）
Get across：使…… 被理解。The teacher used many examples to get the concept across.（老师用了许多例子来让学生理解这个概念。）
Give rise to：导致。The policy may give rise to new opportunities.（这项政策可能会带来新的机会。）
Go by：经过；依据。Time goes by quickly.（时间过得很快。）We go by the schedule to complete the project.（我们依据时间表来完成项目。）
Hold on to：坚持。Hold on to your dreams and they may come true.（坚持你的梦想，梦想可能会实现。）
In a word：总之。In a word, teamwork is very important.（总之，团队合作非常重要。）
Keep… in mind：牢记。Keep this rule in mind when you write.（当你写东西时，牢记这条规则。）
Leave alone：不管；不干涉。Leave the problem alone for now.（暂时不管这个问题。）
Leave out：遗漏。Don't leave out any important details in your report.（在你的报告中不要遗漏任何重要细节。）
Make the most of：充分利用。Make the most of your time at university.（充分利用你在大学的时间。）
Now that：既然。Now that you have finished your homework, you can watch TV.（既然你已经完成了作业，你就可以看电视了。）
On the contrary：正相反。He is not lazy. On the contrary, he works very hard.（他不懒。正相反，他工作非常努力。）
Out of breath：上气不接下气。After running for a long time, he was out of breath.（跑了很长时间后，他上气不接下气。）
Pass on：传递。The old man passed on his knowledge to the younger generation.（老人把知识传给了年轻一代。）
Pull through：度过（难关）。With our help, he finally pulled through the difficult time.（在我们的帮助下，他终于度过了艰难时期。）
Put forward：提出（计划、建议等）。He put forward a new plan at the meeting.（他在会议上提出了一个新计划。）
Run out of：用完。She ran out of money and had to borrow some.（她的钱用完了，不得不借一些。）
See to：负责；处理。I will see to the matter at once.（我会马上处理这件事。）
Take… for granted：认为…… 理所当然。Don't take others' kindness for granted.（不要认为别人的善良是理所当然的。）
Think highly of：高度评价。The teacher thinks highly of his performance.（老师对他的表现高度评价。）
Throw light on：阐明。The new discovery throws light on the origin of the universe.（新发现阐明了宇宙的起源。）
Turn a blind eye to：对…… 视而不见。We should not turn a blind eye to environmental pollution.（我们不应该对环境污染视而不见。）
Weigh… against：权衡。We should weigh the advantages against the disadvantages.（我们应该权衡利弊。）
三、传统文化概念精准表述
（一）传统节日（10 词）
Spring Festival [sprɪŋ ˈfestival]：春节。During the Spring Festival, people set off firecrackers to welcome the new year.（春节期间，人们燃放鞭炮迎接新年。）
Lantern Festival [ˈlæntən ˈfestival]：元宵节。The Lantern Festival is celebrated by solving riddles and admiring lanterns.（元宵节通过猜灯谜和赏花灯来庆祝。）
Dragon Boat Festival [ˈdræɡən bəʊt ˈfestival]：端午节。The Dragon Boat Festival commemorates the ancient poet Qu Yuan.（端午节是为了纪念古代诗人屈原。）
Qixi Festival [qiˈxiː ˈfestival]：七夕节。The Qixi Festival originates from the romantic legend of the Cowherd and Weaver Girl.（七夕节源于牛郎织女的浪漫传说。）
Zhongyuan Festival [ˌdʒoʊŋˈjuːən ˈfestival]：中元节。On the Zhongyuan Festival, people offer sacrifices to the spirits.（在中元节，人们祭祖。）
Double Ninth Festival [ˈdʌbəl naɪn ˈfestival]：重阳节。The Double Ninth Festival is a time for climbing mountains and admiring chrysanthemums.（重阳节是登山和赏菊的时节。）
Winter Solstice Festival [ˈwɪntə sɒlˈstaɪs ˈfestival]：冬至。On the Winter Solstice Festival, it's customary to eat dumplings in the north and tangyuan in the south.（冬至时，北方有吃饺子的习俗，南方有吃汤圆的习惯。）
Laba Festival [lɑːˈbɑː ˈfestival]：腊八节。The Laba Festival is marked by eating Laba porridge.（腊八节以吃腊八粥为标志。）
Tomb - Sweeping Day [tʌm ˈswiːpɪŋ deɪ]：清明节。Tomb - Sweeping Day is a time for honoring ancestors and enjoying the outdoors.（清明节是祭祖和享受户外活动的时节。）
Mid - Autumn Festival [mɪd ˈɔːtəm ˈfestival]：中秋节。The Mid - Autumn Festival is a time for family reunion,赏月 and eating mooncakes.（中秋节是家人团聚、赏月和吃月饼的时刻。）
（二）传统习俗（10 词）
Ancestor Worship [ˈænsestə ˈwɜːʃɪp]：祭祖。Ancestor worship is an important part of Chinese traditional culture.（祭祖是中国传统文化的重要组成部分。）
Red Envelope [red ˈenləʊp]：红包。Giving red envelopes symbolizes good luck and blessings.（发红包象征着好运与祝福。）
Couplet [ˈkʌplət]：对联。Couplets are pasted on doors to express good wishes for the new year.（对联贴在门上以表达对新年的美好祝愿。）
Zongzi [ˈzɒnɡzi]：粽子。Zongzi is a traditional food made of glutinous rice and various fillings, wrapped in bamboo leaves.（粽子是一种由糯米和各种馅料制成的传统食物，用竹叶包裹。）
Mooncake [ˈmuːnkeɪk]：月饼。Mooncakes are round pastries symbolizing reunion and are enjoyed during the Mid - Autumn Festival.（月饼是象征团圆的圆形糕点，在中秋节期间食用。）
Lantern Riddle [ˈlæntən ˈrɪdəl]：灯谜。Solving lantern riddles is a fun activity during the Lantern Festival.（猜灯谜是元宵节期间的一项有趣活动。）
Dragon Boat Race [ˈdræɡən bəʊt reɪs]：龙舟赛。Dragon boat races are held to commemorate Qu Yuan.（举行龙舟赛是为了纪念屈原。）
Tangyuan [tænˈɡjʊən]：汤圆。Tangyuan, sweet glutinous rice balls, are eaten during the Lantern Festival and Winter Solstice Festival.（汤圆是一种甜的糯米圆子，在元宵节和冬至时食用。）
Paper - Cutting for Windows [ˈpeɪpə ˈkʌtɪŋ fɔːr ˈwɪndəʊz]：窗花。Colorful paper - cutting for windows adds to the festive atmosphere.（五颜六色的窗花增添了节日气氛。）
Door God [ˈdɔːr ɡɒd]：门神。Door God pictures are pasted on doors to protect the home from evil spirits.（门神画贴在门上以保护家宅不受恶灵侵扰。）
四、总结
掌握这些翻译必背词 TOP 100、核心高频文化词、高频句式与 120 组易错词组，能全方位提升四六级翻译能力，精准应对考试。考前坚持记忆与练习，灵活运用，考场上游刃有余，向高分冲刺！