考研英语翻译部分虽然分值不如阅读和写作，却是稳步拿分的关键。要想在翻译中取得好成绩，考生需要全面提升词汇、语法和句式能力，并辅以大量的真题练习和拓展阅读，才能做到精准表达，流畅翻译。

词汇与短语积累：翻译的基石

词汇是翻译的基石，尤其是考研英语中的高频词汇和一些专业领域的词汇，更是重中之重。通过词汇书、背单词APP等工具进行系统学习，并结合例句理解词汇的用法和搭配。此外，通过阅读英文文章和翻译练习，不断巩固和拓展词汇量，加深对词汇的理解和记忆。

语法与句式学习：跨越中英差异的桥梁

英语和汉语在语法和句式上存在诸多差异。了解这些差异并掌握常见句式的翻译技巧，是提高翻译能力的关键。考生需要系统学习英语语法，重点掌握定语从句、状语从句、宾语从句、同位语从句等各类从句的结构和翻译方法。通过分析考研英语真题中的长难句，进行有针对性的练习，能有效提升对复杂句式的分析和翻译能力。

真题练习与分析：摸清翻译“套路”

历年真题是翻译复习的“宝藏”。通过练习真题，考生可以熟悉考研英语翻译的题型、难度和命题规律，掌握翻译的技巧和方法。在做真题时，要严格按照考试时间和要求进行，模拟考试环境。分析真题时，不仅要关注自己的错误，更要学习答案中对句子结构的分析、词汇的处理以及翻译技巧的运用，并将这些经验运用到自己的翻译中。将自己翻译的内容与参考答案对比，分析差异，学习更准确、更通顺的表达方式。

拓展阅读：在实践中提升翻译语感

除了真题练习，拓展阅读一些中英文对照材料也有助于提高翻译能力。在阅读过程中，可以关注文章中一些长难句的翻译方法，学习如何将英语句子准确、通顺地翻译成汉语，以及如何根据上下文准确理解词汇的含义，培养良好的翻译语感。

对于26考研的同学们来说，备考之路充满挑战，但请相信，每一次努力都在靠近梦想。只要坚持科学的复习方法，合理规划时间，保持积极心态，不断积累和进步，就一定能在考研英语中取得优异成绩，实现研究生梦想。加油，未来属于努力奋斗的你们！

更多资讯，请持续关注新东方考研网。