生活中真正的英雄，

　　没有上天入地的能力，

　　只有夜以继日的努力。

　　The true hero in life has

　　no superpower but

　　merely persistent endeavor.

　　——来自新东方老师

　　陶然

　　聪明秀出谓之英，胆力过人谓之雄。

　　每一个新东方教师，都是这个平凡而又不平凡岗位上的无名英雄。

　　陶然就是其中的一员。

　　在加入新东方近十五年的时间里，

　　陶然陪伴无数高三考生走过人生中的这关键一年。

　　相对于让学生考出高分，陶然更希望能够通过自己的讲解，让学生能够感受到英语学习的魅力。

　　即便这要付出更多的心力，但这是教师的责任。

　　在教师的工作之外，陶然还有一个更加隐秘的身份

　　就是《复仇者联盟3》等数部漫威超级英雄电影的中文字幕翻译校对。

　　和对自己的讲课要求一样，陶然希望能够通过优质的中文字幕，让观众更完美的领略到电影的魅力。

　　即便这要付出更多的心力，但这是翻译的责任。

　　在这世上，负责任本来就不是一件容易的事。

　　要对得起自己的身份，就要承担所有的责任。

　　尽心尽力，尽职尽责，才能尽善尽美。

　　“心不畏死，踏尸前行。”

　　超越一个又一个过去的自己，这才是人生的意义。

　　是为英雄。

（责任编辑：cc）