在跨文化交流日益频繁的今天，大学英语四六级翻译不仅是衡量考生语言转换能力的重要指标，更成为展现中国文化、促进国际理解的桥梁。作为四六级考试的核心模块之一，翻译考查的绝非简单的字面对译，而是对词汇精准度、句式灵活性及文化适配性的综合考量。在开始深入探讨之前，先给大家推荐一个超实用的网站——[新东方] 英语四六级官网（https://cet4-6.xdf.cn/）。

这里不仅有最新的英语四六级考试资讯、真题资料，还能帮助你提升英语能力，为未来的职业发展打下坚实基础，毕竟春招、校招、大学夏令营中，英语水平可是关键竞争力之一哦！

随着2025年下半年大学英语四六级考试的临近，翻译部分作为考试中的重要环节，再次成为考生们关注的焦点。翻译不仅考察学生的语言基础，还考验其对文化背景、语言逻辑的掌握能力。为了帮助考生高效备考，我们特别总结了2025年下半年四六级翻译真题的高频考点，分为3大模块，并附上核心词表，助力考生轻松应对考试挑战。

### **模块一：文化类翻译**

文化类翻译一直是四六级考试的热门考点，尤其是与中国传统文化、节日习俗、历史事件相关的内容。2025年下半年的真题中，文化类翻译依然占据重要地位。考生需要重点掌握以下内容：

1. **传统节日**：如春节、中秋节、端午节等节日的习俗、历史背景及相关表达。
- 核心词表：Spring Festival（春节）、Mid-Autumn Festival（中秋节）、Dragon Boat Festival（端午节）、reunion（团圆）、lantern（灯笼）、mooncake（月饼）。
2. **文化遗产**：如长城、故宫、兵马俑等世界文化遗产的介绍。
- 核心词表：the Great Wall（长城）、the Forbidden City（故宫）、Terracotta Warriors（兵马俑）、heritage（遗产）、architecture（建筑）。
3. **传统艺术**：如书法、京剧、剪纸等中国传统艺术的表达。
- 核心词表：calligraphy（书法）、Peking Opera（京剧）、paper-cutting（剪纸）、artistic（艺术的）、craftsmanship（工艺）。

### **模块二：社会热点类翻译**

社会热点类翻译紧跟时代发展，涉及科技、环境、教育、经济等领域。2025年下半年的真题中，以下热点话题值得关注：

1. **科技发展**：如人工智能、5G技术、新能源等领域的进展。
- 核心词表：artificial intelligence（人工智能）、5G technology（5G技术）、renewable energy（可再生能源）、innovation（创新）、automation（自动化）。
2. **环境保护**：如气候变化、垃圾分类、可持续发展等议题。
- 核心词表：climate change（气候变化）、waste sorting（垃圾分类）、sustainable development（可持续发展）、carbon emission（碳排放）、eco-friendly（环保的）。
3. **教育改革**：如在线教育、素质教育、高考改革等话题。
- 核心词表：online education（在线教育）、quality education（素质教育）、college entrance examination（高考）、curriculum（课程）、educational equity（教育公平）。

### **模块三：经济类翻译**

经济类翻译在四六级考试中占比逐渐增加，尤其是与中国经济发展、国际贸易、金融政策相关的内容。2025年下半年的真题中，以下经济类话题可能成为重点：

1. **中国经济**：如“一带一路”倡议、数字经济、消费升级等。
- 核心词表：the Belt and Road Initiative（一带一路）、digital economy（数字经济）、consumption upgrade（消费升级）、GDP（国内生产总值）、economic growth（经济增长）。
2. **国际贸易**：如全球化、贸易摩擦、自由贸易区等。
- 核心词表：globalization（全球化）、trade friction（贸易摩擦）、free trade zone（自由贸易区）、import and export（进出口）、tariff（关税）。
3. **金融政策**：如货币政策、人民币国际化、金融科技等。
- 核心词表：monetary policy（货币政策）、internationalization of RMB（人民币国际化）、financial technology（金融科技）、interest rate（利率）、inflation（通货膨胀）。

### **核心词表：高效备考的利器**

为了帮助考生快速掌握高频词汇，我们整理了2025年下半年四六级翻译的核心词表。这些词汇不仅涵盖了文化、社会热点、经济三大模块，还包括了常用表达和固定搭配。考生可以通过反复记忆和练习，提升翻译的准确性和流畅性。

- **文化类**：festival（节日）、tradition（传统）、custom（习俗）、heritage（遗产）、art（艺术）。
- **社会热点类**：technology（技术）、environment（环境）、education（教育）、development（发展）、policy（政策）。
- **经济类**：economy（经济）、trade（贸易）、finance（金融）、market（市场）、investment（投资）。

### **备考建议**

1. **多读多练**：通过阅读相关领域的英文文章，积累词汇和表达。
2. **模拟真题**：利用历年真题和模拟题进行练习，熟悉考试题型和难度。
3. **注重细节**：翻译时注意语法、时态和语序，避免低级错误。
4. **拓展知识面**：关注时事热点，了解文化背景，提升综合翻译能力。

2025年下半年的四六级翻译考试，虽然挑战重重，但只要考生掌握以上3大模块和核心词表，并辅以科学的备考策略，定能在考试中脱颖而出，取得理想成绩！