同学们好呀!今天小编来和大家聊聊翻译专业考研那些事~无论你是英语大神还是跨考小白,这篇干货都能帮你找到方向!
一、考研概况
翻译硕士(MTI)涵盖英语、阿拉伯语、朝鲜语、德语等语种的笔译和口译方向,主打培养“高层次应用型翻译人才”。简单说就是:既要会翻译,又要懂行业,还能解决实际问题!
二、考试科目
共4门,总分500分:
✔ 思想政治理论(100分)
✔ 翻译硕士英语/小语种(100分)
✔ 英语/小语种翻译基础(150分)
✔ 汉语写作与百科知识(150分)
⚠注意:除了政治,其他三门都是学校自命题,备考要针对性准备哦!
三、考研方向
常见方向有:
✔ 英语笔译
✔ 英语口译
✔ 英语语言文学
✔ 外国语言学及应用语言学
四、专业特点
✔ 分数线高:国家线365起步,211院校常要385+
✔ 招生多:外语类、师范类、综合类院校都在招,很多学校招20人+
✔ 跨考友好:不考数学,对专业背景限制少
✔ 但参考书多:正常院校需看10本左右
五、就业方向
翻译硕士毕业可不只是做翻译!选择超多:
✔ 机构翻译:书籍、期刊、会议翻译等
✔ 商务类:外企、外贸、金融机构
✔ 传媒类:英文编辑、记者、出版
✔ 旅游服务:涉外酒店、导游
✔ 教育行业:中学、培训机构教学
✔ 政府机关:外交翻译、领事馆
✔ 其他行业:因语言+百科背景,跨界能力很强!
✅ 六、适合谁考?
✔ 本科翻译/英语专业同学
✔ 不想考二外、避开学科英语卷王的英专生
✔ 非英语专业但英语好、感兴趣的同学
✔ 数学薄弱但英语优势明显的同学
✔ 所有想跨考、追求不考数学专业的同学!
七、院校推荐
▶️第一梯队:北外(语言类top)、对外经贸(欧盟合作,强度大但含金量高)
▶️985优选:北航(名气大)、中国海洋大学(学风踏实)、兰州大学(古文翻译特色)
▶️211/双一流:西北大学、外交学院(外交部选拔机会)、新疆大学(性价比高)
▶️地方名校:黑龙江大学(招生多)、上海师范大学(上海地区友好)、河南大学(上岸压力小)
新东方考研翻译课程来袭!
如果你正在备考翻硕,却不知道如何规划复习、找不到重点书目、或是担心自命题院校的备考信息——别慌!福州新东方考研为你量身定制翻译硕士课程!
✅ 涵盖热门院校定向辅导
✅ 专业老师带你攻克翻译基础+百科写作
✅ 小班教学+模考点评+真题精讲
✅ 适合跨考/基础薄弱/冲刺高分的学生!
现在报名享限时优惠!拨打咨询电话:18558891180
了解更多课程信息,欢迎点击进入【新东方考研官网】