《大学语文及应用文写作》（150分/120分钟）中，文言文阅读与翻译约占20分，是客观题与阅读题的常客。2027年江西专升本语文备考，本文只讲这一板块：文言翻译的得分技巧，帮你把"看不懂"变成"拿得稳"。

一、本节考情

　　文言翻译讲究"信、达、雅"，考试以"信"（准确）为先，逐字落实即可得分。

二、逐字对译法

　　步骤

　　第一步：通读全句，标出人名、地名、官职等专有名词（不译）；第二步：逐字对应现代汉语；第三步：调整语序，连成通顺句子。

　　示例

　　"沛公军霸上"→沛公（刘邦）军队（驻扎）在霸上。"军"名词作动词，译"驻军、驻扎"。

三、常见虚词

　　虚词一词多义，需结合语境判断；记"之乎者也"四大常见虚词的高频义项即可覆盖多数考题。

四、特殊句式

　　判断句

　　"……者，……也""乃、即、皆"表判断；翻译时补出"是"。

　　被动句与倒装

　　"见、为……所"表被动；宾语前置（"不余欺也"→没欺骗我）、状语后置（"于厅事"置后）翻译时调序。

五、名篇典故与复习节奏

　　必背名篇

　　《论语》《孟子》选段、《史记》列传、唐宋八大家散文中的名句与典故出处，按朝代整理早读背诵。

　　21天计划

　　第1-7天：通假字与实词；第8-14天：四大虚词；第15-21天：特殊句式加名篇默写，每天一篇翻译练习。

　　愿你以文言之钥，开语文高分之门，在2027年江西专升本中笔底生花、顺利上岸！

　　想了解适配当前年级的课程安排与学费明细？想预约免费的英语水平测评、专业课基础评估？想结合目标院校和专业，获取专属备考规划？可以点击右下角【在线咨询】

　　如需了解江西新东方专升本课程、师资、学管服务或校区环境，可以联系江西新东方：17379198730 (微信同号) 进行基础测评和备考规划。

　　欢迎来电了解课程详情、获取优惠信息或预约免费试听。

　　江西新东方官网：https://www.xdf.cn/

　　推荐阅读

　　2026江西专升本招生院校名单（官方参考版）

　　江西专升本各科目考试大纲解读汇总