各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语一百句的第14天。今天我们选择的这个句子是来自于亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯，Jeff Bezos。

　　What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices. Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy -- they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.

　　这句话的意思大概是，今天我想跟你们讲的是天赋和选择之间的不同，聪明是一种天赋，善良是一种选择，天赋是比较容易的事情，因为反正他们就是天赋的、与生俱来的，而选择有的时候就会比较艰难，有的时候你会沉迷于你自己的天赋，如果你不小心的话就会被天赋所限制，要是真这样的话，可能就会对你的选择带来伤害。

　　单词简析

　　gifts，既可以当做礼物讲，人们送给你的礼物叫gift，也可以当作是个人的天赋、天份讲

　　seduce，引诱、勾引，seduce yourself with something，引诱你自己进入某种状态，让你自己入迷、沉迷于某种状态

　　to the detriment of something，会对......带来伤害， It will probably be to the detriment of your choice，意思是会对你自己的选择带来伤害，因为你太沉迷于自己的天赋，所以屏蔽了自己选择的眼光

　　故事背景

　　这句话他在什么时候讲的呢？是在他的母校普林斯顿大学演讲的时候所说的。演讲的主题是善良是一种选择，一开始他就讲了一个小故事，讲自己小时候祖父给他说了一句话，有一天你会明白，善良比聪明更加难，"Jeff，one day you will understand that it's hard to be kind than clever"。整个演讲的主题，一直都是围绕选择和聪明两个关键词，最后给大家的建议是，选择才能真正塑造我们的人生，才能让自己的一生变成一个伟大的故事。最后他结尾是这么说的，"In the end, we are the choices of ourselves. Build yourself a great story"，最终我们是我们选择的结果，所以你要自己努力去创造一个伟大的故事。

　　大家都知道贝佐斯本人就创造了一个伟大的故事，从建立一个网站卖书开始，最后把亚马逊变成了一个巨大的商业帝国。他的经营行为和管理理念也影响了世界上很多很多的企业，包括中国的阿里巴巴和京东等等企业。

　　感悟体会

　　回过来再来讲一下这句话我自己的感受。我想说的是，其实一个人的天赋也是非常重要的，为什么呢，因为如果天赋不在，那么什么东西都没有依据。

　　但是确实就像贝佐斯所说的，如果一个人沉迷于自己的天赋，可能会限制到自己的眼界，限制到自己的选择。比如说，在我身边，在北大，的确有很多有天赋的人，他们常常有的骄傲于自己的语言能力，有的骄傲于自己的其他能力、各种能力，有时候会沉迷进去，并且以这种能力为骄傲。但是有时候，确实我会发现他们的人生选择就会变得比较狭窄。当然，一生沉迷于自己的天赋我觉得也不能算是一件坏事，但是当这个世界上有更多的东西能够让你去选择的时候，我觉得这种选择有时候能为自己创造一个更大的世界。

　　比如说我出来做新东方，其实是我的选择不是因为我的天赋，我的天赋是很喜欢呆在房间里读读书写写东西，我觉得这是我内心喜欢的东西，也是一种天赋。

　　最重要的我觉得还是要去选择你认为人生对你来说什么东西是最重要的，就像贝佐斯说的，"Build yourself a great story"。当然中间这个主题含义善良是一种选择我是更加赞同的，因为在世界上我们很多人选择了不善良，当然也有很多人选择善良，我认为选择善良的人常常会有更加好的结果。

　　今天我们这句话就讲到这儿，非常感谢大家的聆听。

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。

　　你的天赋是什么？选择又是什么呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每日一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧