各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第68句，今天我们选的这句话来自一部著名的电影Interstellar，翻译成中文叫做《星际穿越》。

　　Love is the one thing that we're capable of perceiving that transcends time and space.

　　这句话直接翻译就是：爱是唯一可以超越时间和空间维度，让我们感知到的事情。

　　单词简析

　　the one thing，加上the以后相当于唯一的就是这个东西，所以"Love is the one thing"意味着爱是唯一的一件事情

　　be capable of，表示能够做某事，尤其是有能力做某事，能力名词就是capability，比如"He is capable of writing good essays"，他非常有能力去写好的文章

　　perceiving，来自于动词perceive，知觉到、感觉到，比如"I perceived some bad feeling in you", 我感受到你身上有某种坏的感觉，不是用语言表达，而是通过察言观色观察感知到的东西叫perceive

　　transcend，超越，英文解释是go beyond the limit of something，超越了......的限制，transcend time and space指超越了时间和空间的限制

　　故事背景

　　今天这句话来自电影中的女主角布兰德，希望她的队员们能同意她一起去寻找她的恋人所在的星球。因为她的恋人已经在宇宙中消失十年，而女主角仍然深爱着对方，不肯放弃。尽管最后她的队员们没有同意去寻找她的恋人，但是她说的一番话还是让大家很感动。

　　整个《星际穿越》的故事就讲了人类地球环境恶化以后，希望去寻找另外一个星球居住的故事。男主角Cooper作为宇航员选择了承担寻找新的星球的责任，故事情节中的父女情深也非常让人感动。 这部电影如果你没看过的话，可以到网上去下载，或者是去点开看一看。

　　感悟体会

　　这句话大家理解起来应该不难，爱是唯一能够让我们感知到的能够超越时间和空间的东西。直接说就是，爱无处不在，爱随时随地，大概这样的意思。毫无疑问，当一个人在爱中间的时候，他是确实会有这样的感觉的，大家稍微想一下，“天涯若比邻”，在遥远的天边就像在隔壁一样，这些都是爱的感知和友情的感知所带来的结果。 所以当我们爱一个人的时候，不管身体上分得多开，在心灵上精神上永远是连在一起的。当我们不爱一个人的时候，不管身体靠得多近，都是同床异梦，心灵是分开的。

　　对于爱，我想讲的主要是以下几点。第一，任何人的爱都是希望和力量。我们之所以还愿意活在世界上，很明显是我们内心有爱，我们爱大自然，我们爱阳光，我们爱月亮，我们爱我们身边的亲人，我们爱身边的朋友，我们也爱我们自己所做的事业，我们爱我们生于斯长于斯的这片大地。因为有了这样的爱，我们内心才有希望，不管遇到多少艰难困苦，我们愿意继续下去。爱也是一种力量，当我们想到我们要为我们的孩子而奋斗，为家庭的幸福而奋斗的时候，我们内心就会充满勇气，所以也是一种力量。

　　同时，爱是人与人之间永恒的纽带，我们之所以愿意跟人进行联络，不是因为对方长得漂亮，也不是因为对方长得英俊，也不是因为对方有钱，而因为我们心中有爱。那种因为有钱有地位去联络的不是爱，那叫做功利，是永远不可持续的东西。当我们面对一个人的时候，我们愿意没有一切条件地跟他相处，我们愿意没有一切条件地跟他见面，这个时候通常是因为爱在起作用。我们分成了对家人的爱，对恋人的爱，对朋友的爱，对父母的爱，当然也包括了对祖国的爱。 因为有这样的纽带，我们总是时时被牵回来，就像风筝有一条线一样，这就是很多人远走他乡最后还是要叶落归根的一个重要原因。

　　第三，爱同时又是宽容和理解。任何有爱的人都会对被爱的对象表示宽容，因为没有一个被爱的对象，你的爱人也好，你的家人也好，是不犯错误的，是不做出愚蠢的事情来的，或者是不伤害你的。总而言之，人与人之间相处总会有伤害，总会有错误，甚至有的时候会有背叛，但是这时候只有爱能够把这些人的关系给拉回来，所以爱的宽容和理解就变得极其重要。

　　同时，我们要深刻理解到爱是脆弱的。因为爱是脆弱的，所以我们要倍加呵护。我们要爱护我们的爱，我们要充分周全地思考，为我们爱的人、为我们爱的事、为我们爱的环境和社会，到底应该去做些什么。同时爱是需要我们不断努力去浇灌的，就像一棵树、一朵花，你不浇灌的话就会枯萎，人与人之间的爱需要不断浇灌，不断给予新鲜的东西，这样的爱才能够持续。而不要把爱当作是理所当然的事情，不要把爱当作是人与人之间的责任和义务，爱不是责任和义务。 两个人结婚以后常常会把爱转化为责任和义务，爱从此消失。我们常常认为一结婚就是，女人做饭是应该的，洗衣服是应该的，而男人挣钱也是应该的，这种应该的东西就把我们的感激之情给消除掉了，我们就不再对我们的爱进行浇灌，因此爱就会枯萎。

　　最后我想说的是，爱其实有时候会深化，当两个人在一起恋爱的时候，那是一种恋爱的爱，当两人结婚以后它转成了一种亲情的爱，我们常常对亲情会不再重视，因为觉得反正已经生活在一起了，新鲜感和好奇感也都没有了。但是实际上这个时候，爱最重要的是要转化成深刻的亲情，当真正变成亲情的时候，你才意识到它是爱的另外一种形式，也是爱的一种成熟，是爱的一种许诺，是爱的一种永恒。

　　总而言之，爱是一件不容易的事情，但是当我们学会爱的时候，爱就能够超越时空，让我们随时感知到。"Love is the one thing that we're capable of perceiving that transcends time and space."

　　今天我们就讲到这里，明天再见。

　　你理解的爱意味着什么呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。