备考四六级的考生，可以持续关注新东方四六级官网，为你提供天津历年四六级资讯信息。

　　很多同学在准备六级翻译时都有这样的困惑：句子结构大概知道，但一到具体词汇就卡壳，尤其是遇到中国文化、社会热点等题材时，常常想不起关键词语该怎么表达。翻译部分的评分中，词汇的准确性与多样性是非常重要的一环。

　　今天，我们就来系统梳理一下六级翻译中的几类高频词汇，并教你如何有效地掌握和运用它们。

　　第一类：中国传统文化相关词汇

　　这是历年六级翻译最核心的主题之一。掌握这类词汇不能靠死记硬背，而应结合具体文化概念进行归类联想记忆。

　　传统节日与习俗：

　　春节：Spring Festival (注意大写)。相关词汇：除夕 (New Year's Eve)、团圆饭 (family reunion dinner)、春联 (Spring Festival couplets)、压岁钱 (lucky money)。

　　中秋节：Mid-Autumn Festival。相关词汇：赏月 (admire the moon)、月饼 (mooncake)、团圆 (reunion)、传说 (legend)。

　　端午节：Dragon Boat Festival。相关词汇：赛龙舟 (dragon boat racing)、粽子 (zongzi/sticky rice dumpling)、纪念 (commemorate)、屈原 (Qu Yuan)。

　　文化遗产与艺术：

　　四大发明：the Four Great Inventions (指南针 compass、造纸术 papermaking、火药 gunpowder、印刷术 printing)。

　　书法：calligraphy。相关词汇：书法家 (calligrapher)、笔墨纸砚 (writing brush, ink stick, paper, inkstone)。

　　京剧：Peking Opera。相关词汇：脸谱 (facial makeup)、角色 (role)、表演艺术 (performing art)。

　　记忆技巧：将这些词汇放入一个具体的文化场景或故事中记忆。例如，想象描述“春节期间，家人聚在一起吃团圆饭、贴春联、给孩子压岁钱”这个句子，就能串联起多个核心词汇。

　　第二类：社会发展与政府政策相关词汇

　　这类题材强调客观、准确的表述，常用到一些固定搭配和正式用语。

　　常见政策与措施：

　　改革开放：reform and opening-up。

　　精准扶贫：targeted poverty alleviation。

　　可持续发展：sustainable development。

　　基础设施建设：infrastructure construction。

　　社会现象与成就：

　　城市化：urbanization。

　　人口老龄化：aging of the population。

　　小康社会：a moderately prosperous society。

　　科技创新：scientific and technological innovation。

　　使用示例：在翻译“政府实施了一系列促进可持续发展的政策”时，可以表述为：“The government has implemented a series of policies to promote sustainable development.” 关键点在于动词与名词的搭配要准确，如“实施政策”用“implement policies”，“促进发展”用“promote development”。

　　第三类：经济与科技热点词汇

　　这部分内容与时俱进，需要关注一些当前常见的表达。

　　经济类：

　　市场经济：market economy。

　　电子商务：e-commerce。

　　数字经济：digital economy。

　　人工智能：artificial intelligence (AI)。

　　环境与生态：

　　生态文明：ecological civilization。

　　可再生能源：renewable energy。

　　碳排放：carbon emissions。

　　环保意识：environmental awareness。

　　翻译策略：遇到较长的中文短语，先理清核心名词，再补充修饰成分。例如，“蓬勃发展的数字经济”可拆解为“数字经济” (digital economy) 是核心，用“蓬勃发展的” (booming/thriving) 修饰，译为“the booming digital economy”。

　　词汇的积累非一日之功，更需要在正确的指导下，学会在具体语境中灵活、准确地运用，并避免中式英语的陷阱。

　　在系统提升英语应用能力的道路上，选择一个经验丰富、教学严谨的伙伴至关重要。

　　新东方深耕英语教育多年，我们的六级能力提升课程，注重学生语言基础与实战能力的共同强化。

　　一、专业的师资团队：

　　我们的教师不仅对六级考试的命题趋势有深入研究，更擅长引导学生进行有效的词汇学习与运用。在翻译教学中，老师会系统梳理高频主题词汇，通过对比分析、例句演绎和常见错误辨析，帮助学生理解词汇的准确含义、搭配和使用语境，告别死记硬背，实现活学活用。

　　二、完善的学管服务：

　　持续的学习跟踪与反馈是进步的关键。新东方的学管老师会协助学员制定词汇积累与翻译练习计划，定期组织主题听写、翻译小测，并督促完成。对于学员练习中暴露出的词汇运用问题，能及时反馈给授课教师，进行针对性指导，确保学习过程扎实、有效。

　　三、优良的学习环境：

　　我们致力于提供稳定、便捷、有利于专注学习的线上线下环境。完善的线上学习平台让学员可以随时回顾词汇讲解、获取补充资料、完成练习;线下的学习空间则方便师生面对面交流、解决疑难。良好的学习体验保障了学习计划的顺利执行。

　　翻译能力的提升，建立在扎实的词汇基础和熟练的运用之上。希望本文梳理的高频词汇能为你带来清晰的备考方向。如果你希望得到更系统的训练、更专业的讲解和更贴心的学习陪伴，欢迎点击新东方四六级官网，了解我们的课程如何帮助你全面提升英语实力。

现在可预约免费试听课 校区环境参观
领取四六级考试资料
咨询电话:13011328936

南开大学、天津大学、天津科技大学、天津工业大学、中国民航大学、天津理工大学、天津农学院、天津医科大学、天津中医药大学、天津职业技术师范大学、天津外国语大学、天津商业大学、天津财经大学、天津体育学院、天津音乐学院、天津美术学院、天津城建大学、天津中德应用技术大学、天津师范大学、河北工业大学