专业英语——产业经济学

Industrial Economics

        25考研结束啦，很多同学都对自己进行了估分，估完分就到了要准备复试的环节了，对于很多同学来说口语是最难的一部分，今天为同学们准备了产业经济学的专业英语词汇。可以持续关注新东方考研网，为你提供广西历年研究生资讯信息，帮助大家了解名种研究生相关信息。

一、名词解释

1. 产业经济学 industrial economics
产业经济学是以“产业”为对象，研究产业之间关系结构、产业内部企业组织结构的发展规律及其相互作用规律的应用经济学科。

2. 产业 industry
从产业组织的角度讲，产业是指生产同类或有密切替代关系的产品或服务的企业集合；从产业结构的角度讲，产业是指具有使用相同原材料、相同工艺技术或生产产品用途相同的企业集合。

3. 产业关联 industrial correlation
产业关联是指最终产业与生产这些最终产品所投入的中间产品产业之间以及这些中间产品产业之间的技术经济和数量结构关系。

4. 秩序型产业政策 order industrial policy
秩序型产业政策是指与产业经济行为有关的规则性产业政策，它一般通过制定规章制度、法律或者通过诱导、说服和规劝等方式对产业活动进行干预。

5. 过程型产业政策 process industrial policy
是指对产业活动的具体过程进行定量的变更或调整，以改变具体经济变量，从而保证产业政策目标的实现。

6. 产业扩张 industrial expansion
产业扩张指一个特定的产业形成以后，通过增加生产要素的投入而不断扩大产业规模或提高产业素质的过程。  

7. 配第-克拉克定理 Petty-Clark Theorem
英国经济学家配第和克拉克通过研究，先后发现：随着全社会人均国民收入水平的提高，就业人口首先由第一产业向第二产业转移；当人均国民收入水平有了进一步提高时，就业人口便大量向第三产业转移。人们称这种由人均收入变化引起产业结构化的规律为配第—克拉克定律

8. 资本密集型产业 capital-intensive industry
资本密集型产业是指生产过程中对资本需求依赖程度较大的产业，或是说是资本有机结构水平较高，在其生产的产品中物化劳动即投入资本量所占比例较大的产业。

9. 霍夫曼定律 Hoffman’s Law
霍夫曼定律就是在工业化的进程中霍夫曼比例不断下降的规律。这一比例关系就是消费资料工业的净产值和资本资料工业的净产值之比，其比值就是霍夫曼比例。它的公式是：霍夫曼比例=消费资料工业的净产值/资本资料工业的净产值。霍夫曼比例在一定程度上反映了一个国家和地区的工业化水平。霍夫曼比例越高，说明消费资料工业比重越大，资本资料工业比重越小，表明工业化水平越低。

10. 夕阳产业 declining Industries 或sunset Industry
又称衰退产业，是指其产品需求量逐步下降，产业增长率低于国民经济各产业的平均增长率且呈下降趋势，在国民经济和整个产业结构中的地位和作用不断下降的产业。

11. 产业结构优化 optimization of industrial structure
产业结构优化指推动产业结构合理化和高级化发展的过程,是实现产业结构与资源供给结构、技术结构、需求结构相适应的状态。

12. 供给结构 supply structure
供给结构是指在一定价格条件下作为生产要素的资本、劳动力、技术、自然资源等在国民经济各产业间可以供应的比例。

13. 标准结构 standard structure
所谓的“标准结构”，是在大量历史数据的基础上通过实证分析而得到的，它放映了产业结构演变的一般规律。

14. 相似性系数法 similarity coefficient method
以某一参照物的产业结构为标准通过相似性系数法的计算，将本国的产业结构与参照国产业结构进行比较，以确定本国产业结构高级化程度的一种方法。

15. 区域产业结构 regional industrial structure
区域产业结构是指一个国家按照一定划分标准划分的经济区域内产业与产业之间的技术经济联系和数量比例关系。

16. 生产的地区集中度 regional concentration of production
生产的地区集中度是指一个国家某个产业产品的某地区的生产规模在全国中的比重。

17. 需求结构 demand structure 或 pattern of demand 或 demand pattern
需求结构是指在一定的收入水平条件下政府、企业、家庭或个人承担的对各个产业产品或服务的需求比例以及以这种需求为联结纽带的产业关联关系。

18. 知识经济 knowledge economy 或 knowledge-based economy
知识经济是以智力资源的占有和配置，以知识的生产，分配和使用为最重要因素的经济。

19. 实在技术 reality technology
可以直接利用并转化为商品，能够获得巨大经济效益的技术，并不是那些需要从理论上重新探讨，在将来才能实际利用的技术

20. 贝恩指数 Bain Index
现代产业组织理论的先驱之一乔·S·贝恩曾提出通过考察利润来确立垄断势力的大小。贝恩指出，在一个市场中，若持续存在超额利润，一般就反映了垄断的因素。超额利润越高，市场垄断性越强。因此，贝恩通过对企业超额利润的衡量来判断市场垄断或竞争的强度。

21. 高技术的创新性 high-tech innovation
高技术的创新性是指高技术是建立在最新科学成就基础上的技术，客观上具有技术变化迅速，产品寿命周期短，产品性能和生产工艺改进快等特点。

22. 高技术的相对性 high-tech relativity
高技术的相对性是指不同时代会有这个时代不同的高技术，今天的高技术明天可能会变成传统技术，成熟技术

23. 完全消耗系数 complete consumption coefficient
完全消耗系数是指某一部门每提供一个单位的最终产品，需要直接和间接消耗（即完全消耗）各部门的产品或服务数量。完全消耗系数是全部直接消耗系数和全部间接消耗系数之和。

24. 感应度系数 induction coefficient
感应度系数是指国民经济各部门每增加一个单位最终使用时，某一部门由此而受到的需求感应程度，也就是需要该部门为其他部门生产而提供的产出量。系数大说明该部门对经济发展的需求感应程度强，反之，则表示对经济发展需求感应程度弱。

25. 产业组织政策 industrial organizational policy
产业组织政策是指为了促进资源在产业内企业间的合理配置以获得理想的市场绩效，由政府制定用以引导和干预市场结构和企业市场行为的政策。

26.产品差别化 product differentiation
产品差别化是指在同一产业内，不同企业或以不同品牌生产的同类商品，由于在质量、款式、性能、销售服务或信息提供等方面存在着差异，从而导致产品间替代的不完全性的状况。

27. 特许投标 franchise bidding
所谓特许投标是指政府和公共团体在提供公共服务或公益事业服务时，认定由某一特定企业承包有效的的前提下，给予企业特许垄断权。

28. 产业集中度 industrial concentration
特定产业的生产经营集中度，一般用该产业中最大的主要的厂商所拥有的生产要素或其产销量占整个产业的比重来表示。

29. 进入障碍 entry obstacles 或 entry barriers
又称进入壁垒或进入门槛，它是指产业内已有厂商对准备进入或正在进入该产业的新厂商所拥有的优势，或者说是新厂商在进入该产业是所遇到的不利因素和限制。

30. 退出障碍 exit barriers 或 exiting obstacle
某个厂商长期经营亏损、资不抵债，不能正常进行生产经营，就应该退出该产业，转产或破产，但实际上这样的厂商由于受到种种限制很难从该产业中推出，那些对退出的限制就是该厂商在退出该产业时所遇到的障碍，即退出障碍。

31. 博弈论Game theory
博弈论(Game theory)是研究相互依耐、相互影响的决策主体的理性决策行为及这些决策的均衡结果的理论。一些相互依耐、相互影响的决策行为及其结果的组合称为博弈（Game）。

32. 掠夺性定价 predatory pricing
又称驱逐对手定价，意思是某企业为了把对手挤出市场和吓退试图进入市场的潜在对手，而采取降低价格（甚至低于成本）的策略。

33. 纳什均衡 Nash Equilibrium
在这一均衡中，每个博弈参与人都确信，在给定其他参与人战略决定的情况下，他选择了最优战略以回应对手的战略。”

34. 产业结构转换 industrial structure transformation
产业结构转换是指产业结构按合乎其规律的发展方向，从较低级型结构向较高级型结构的转变。

35. 主导产业的选择政策 the selecting policy of dominant industry
主导产业的选择政策是指政府为了音带、促进主导产业的合理发展，从整个经济发展的目标出发，运用经济政策、经济法规、经济杠杆以及必要的行政手段、法律手段来影响主导产业发展的所有政策的总和。

36. 产业结构政策的目标 target of industrial structure policy
产业结构政策的目标是在一定时期内，根据本国的地理环境、自然资源条件、经济发展阶段、科技水平、人口规模以及国际政治经济条件，通过对产业结构进行调整，以保持各产业向协调化和高度化发展，其核心是在尊重市场功能的基础上，对市场不能调节和无力调节

37. 战略产业调整政策 strategic industry adjustment policy
战略产业调整政策是指产业政策要依据战略产业的成长程度和国际竞争能力的强弱而不断加以调整；而且还要依据国际经济关系有关的各种要求开放市场、取消产品和价格歧视的压力和有关贸易报复性行为的规定，不断调整对战略产业的扶植和保护手段的措施。

38. 雁行形态理论 Flying Geese Paradigm或 the Wildgeese-shape Theory
雁形产业发展形态说(Flying Geese Paradigm) 由日本经济学家赤松要(Kaname Akamatsu)提出，是指通过国外引进，到国内生产、再到产品出口的循环使后起国实现产业结构工业化，重工业化和高加工度化的学说。

39. A—U模型 A-U model
阿伯纳西和厄特拜克提出了基于技术创新的产品生命周期理论，即A—U模 型，根据产出增长率将产品生命周期划分为不稳定阶段、转换阶段和稳定阶段。  

40. G—K模型 G-K model
高特和克莱珀，按照产业中的厂商数目对产品生命周期进行划分：引入、 大量进入、稳定、大量退出、成熟等五个阶段，从而建立起产业经济意义上的第一个产业生命周期模型，即G-K模型。

41. 产业链 industry chain 或 industrial chain
产业链就是指由构成一个产业相互关联的所有环节形成的、带有该产业普遍 特征的多层次结构。（狭义）是以生产某一种最终用途的产品和服务为导向，由所有相互联系、相互依赖、彼此之间具有供求关系的生产和服务环节构成。

42. 产业转移 industrial transfer
产业转移是指某些产业从一个国家或地区转移到另一个国家或地区的过程。

43. 梯度推移理论 grads process theory
所谓区域经济发展梯度，就是指不同区域在经济发展水平上的差异。梯 度推移说的基本观点是，无论是在世界范围，还是一国范围内，经济技术的发展是不平衡的，客观上已经形成了一种经济技术梯度，有梯度，就存在着经济技术推移的动力，就会形成产业的空间推移；应该根据区域之间的经济梯度来决定经济布局，先重点发展高梯度区域，然后再向地梯度的区域转移，带动低梯度区域的经济发展。

44. 罗斯托的扩散效应 Rostow diffusion effect
产业的扩散效应是指某些产业部门在各历史间歇的增长中，“不合比例增长”的作用对其他关联产业产生的影响。具体表现在三个方面，即回顾效应、旁侧效应和前向效应。回顾效应是指主导部门的增长对那些向自己供应投入品的供应部门产生的影响。旁侧效应是指主导部门的成长还会引起它周围地区在经济和社会方面的一系列变化，这些变化趋向于在广泛的方面推进工业化进程。前向效应是指主导部门对新工业，新技术，新原料，新能源，新运输途径等的出现的刺激与诱导作用。

45. 马歇尔冲突 Marshall Conflict或 Marshall's Dilemma
大规模生产能为企业带来规模经济性，使这些企业的产品单位成本不断 下降、市场占有率不断提高，其结果必然导致市场结构中的垄断因素不断增强，而垄断的形成又必然阻碍竞争机制在资源合理配置中所发挥的作用，使经济丧失活力，从来扼杀自由竞争。  

46. 规模经济 economies of scale
规模经济是指企业采用一定的生产规模所能获得的经济效益，即 在生产技术条件不变的情况下，企业生产规模的变动引起生产单位成本和收益变动的情况。

47. 范围经济 economies of scope
范围经济指由一个企业同时生产多种相关联的产品的单位成本，小于由多个企业分别生产这些产品时的单位成本的情况。

48. X非效率 x-inefficiency
所谓X非效率，是指在垄断企业的大组织内部存在着资源配置的低效率状态。

49. 三级价格歧视 third-degree price discrimination
三级价格歧视即对于同一商品，完全垄断厂商根据不同市场上的需求价格弹性不同，实施不同的价格。

50. 机会成本 opportunity cost
机会成本指人们利用一定资源获得某种收入时所放弃的在其他可能的用途中所能够获取的最大收入。

51. 帕累托最优 Pareto Optimality 或 Pareto efficiency
帕累托最优指当社会中的一些人的境况变好就必定要使另一些人的境况变坏时，该社会所处的一种理想状态。

二、简答题

1.简述刘易斯二元结构模型内容,并评价在我国是否适用。
Briefly explain the content of Lewis' dual structure theory and assess its applicability in our country.

二元结构模型，即“刘易斯-费-拉尼斯模型”。 刘易斯划分了资本主义部门和自给农业部门。这就是所谓二元结构问题。资本越多，就可以将更多的劳动者从自给农业部门吸收到城市工业部门中来。当剩余劳动完全吸收到现代工业部门中去，这时二元结构变成了一元结构，也就完成了不发达经济的发展问题。刘易斯认为资本积累和技术进步是同一方向的，二者密切相关。经济发展的关键就是资本积累。

Lewis divides the capitalism sector and self-subsistence agricultural sector. This is called dual structure problems. The more capital, the more workers who can be absorbed into the city industrial sector from self-subsistence agricultural sector. Lewis believes capital accumulation and technology progress are closely related. The key to economic development is the accumulation of capital.

2. 简述产业竞争优势的钻石体系
Briefly explain the diamond system of the Industrial Competitive Advantage

迈克尔·波特的钻石体系包含：

（1）生产要素：生产某种产品所需要的各种投入， 包括人力资源、天然资源、知识资源、资本资源以及基础设施。

（2）需求条件：国内市场对某类产品或服务的需求。国内市场是产业发展的动力，会刺激本国企业对产品或服务的改进和创新。

（3）相关和支持性产业：与某个产业相关联的上游产业和互补性产业。

（4）企业的战略、结构和竞争对手：企业在特定的国家环境中如何创立、组织、管理公司，以及竞争对手如何。产业竞争优势是各种差异条件的最佳组合，激烈的国内竞争是创造和保持竞争优势最有力的刺激因素。

Michael E. Porter's diamond system includes:

(1) Factors of production: various inputs needed to produce a product, including human resources, natural resources, intellectual resources, capital resources and infrastructure.

(2) Demond conditions: the demand of domestic market for certain products or services

(3) Relative and supportive industry: the upper industry and complementary industry which are associated with a particular industry. 

(4) Enterprise's strategy, structure and competitors: how to create, organize and manage the company and what to know ahout competitors in a specific environment for the enterprise.

3.试述SCP的分析框架，是否适用于中国的产业组织问题研究？
Try to describe the SCP's analysis structure and decide whether it can be used to study the industry organization problems in China?

在SCP分析框架中，产业组织理论由市场结构、市场行为、市场绩效这三个基本部分组成，形成市场结构（Structure）决定市场行为（Conduct），市场行为再决定市场绩效（Performance），这样的“结构—行动—绩效”分析范式。市场结构体现在集中度、产品差异、进退壁垒等，市场行为表现在定价、产品选择、投资、广告、研发等，市场绩效绩由利润率、价格、效率、公平、技术进步等来体现。

In the SCP analysis framework, the industrial theory consists of three basic parts: market structure, market conduct and market performance. The formation of market structure decides the market conduct and then the market conduct decides the market performance, which brings about the "structure-conduct-performance"analysis model.

4.举例说明结构性进入壁垒和策略性进入壁垒并说明两者之间的关系。
Illustrate the structural and tactical entry barriers with examples and describe the relationship between them.

结构性进入壁垒：是指企业自身无法支配的、外生的，由产品技术特点、资源供给条件、社会法律制度、政府行为以及消费者偏好等因素所形成的壁垒。主要有规模经济、绝对成本优势、必要资本量、产品差别化、网络效应和政府管制等。

策略性进入壁垒：即进入阻挠，是指产业内在位企业为保持在市场上的主导地位，获取垄断利润，利用自身的优势通过一系列的有意识的策略性行为构筑起的防止潜在进入者进入的壁垒。

两者关系现实中进入壁垒并不是由单一因素构成的，往往是多种因素综合形成的，既包括结构性因素，又包括策略性因素。结构性壁垒特别是由需求因素和生产技术因素形成的结构性壁垒是策略性壁垒存在的前提。

Instructral industrial barriers: refers to the exogenous barriers that cannot be dominatef by enterprise itself and are formed by factors, such as the product technical characteristics, conditions of resources supply, social legal system, government behaviors and consumer preferences.

Tactical industrial barriers: to maintain the dominant position in the market and obtain monopoly profits, incumbent industries use its own advantage to build barriers consciously to prevent potential entrants through a series of strategic behaviors.

Entry barriers between the both relationship reality are not composed of a single factor, but a variety of comprehensive factors, including both structural factors and strategic factors. Structural barriers, which are the precondition of strategic barriers' existence, are especially formed by demand factors and production technology factors.  

5.自然垄断产业的特征是什么？
What are the features of natural monopoly industry?

传统的自然垄断理论是用平均成本持续下降来定义自然垄断。即由规模经济引起的垄断。一般特征：(1)规模经济和范围经济效应非常显著。(2)关联经济效应显著。(3)网络性。（4）有大量的沉没成本。(5)市场集中度特别高。(6)普遍服务性。我国自然垄断的特征：国家垄断，经济垄断和行政垄断。

Common features: 

(1) The effect of scale Economy and scope economy is very significant. 

(2) the effect of correlation economy is very significant. 

(3) The network character 

(4) There are a large number of sunk costs. 

(5) high market concentration 

(6) Universal service 

Features of natural monopoly in our country: state monopoly, economic monopoly and administrative monopoly

6. 实现产业结构优化的措施包括哪些？
What are the measures of realizing the industry structure optimization?

区域产业结构优化的含义是指一个国家按照一定划分标准划分的经济区域内产业与产业之间的技术经济联系和数量比例关系。实现产业结构优化的措施措施：

a、发挥市场机制的作用；

b、实行宏观调控；

c、实行产业政策。

a. making good use of the market mechanism

b. implementing macro-control by government

c. implementing instrustrial policy

7.简述产品差异化的类型与原因。
Briefly describe the types and reasons of product differentiation.

产品差异化是指企业在其提供给顾客的产品上，通过各种方法造成足以引发顾客偏好的特殊性，使顾客能够把它同其他竞争性企业提供的同类产品有效地区别开来，从而达到使企业在市场竞争中占据有利地位的目的。

When enterprises offer products to their customers through a variety of methods to cause the particularity of customer preferences, they enable customers to divide them effectively from the similar products offered by other competitive enterprises, so as to make the enterprise take a good position in the market competition.

产品差异化的类型:

（1）产品主体差异化。产品包括核心产品、中间产品和延伸产品三个层次。比如，企业为各自的产品赋予不同的品牌，设计不同的外观和包装。

（2）价格差异化。制定不同的价格，使企业有效地把自己的产品与其他竞争者的产品区别开来。

（3）渠道差异化。通过为自己的产品选择不同的分销途径，也可以实现一定程度的产品差异化。

（4）促销差异化。企业通过利用独特的促销手段，包括广告、销售促进、人员推销和公共关系等。

（5）服务差异化。服务可以看作是产品的延伸部分，服务差异化通常是一种更为重要的差异化手段。、

The types of product differentiation

(1) product differentiation

(2) price differentiation

(3) channel differentiation

(4) the difference of promoting

(5) service differentiation

8.分析中国产业结构升级中存在的问题及相应的对策。
Analyze the problems and corresponding strategies in the upgrading of the indusrial structure in China.

结构升级面临一些新变化：资源环境压力加大，技术约束更加明显，有些方面的比较优势正在发生变化，开放带来的结构升级空间减小。主要面对以下问题：自主创新能力严重不足，重要资源国内供给压力加大，服务业发展明显落后，结构优化升级的成本上升，开放带来的升级空间越来越小。

Main problems are as follows:

A serious shortage of independent innovation ability, a severe pressure on domestic supply from important resources countries, the service industry development is obviously lagging behind, rising costs for upgrading of the structure optimization, the upgrading space is smaller and smaller with the openning-up.

针对中国目前产业结构的状况，要加快推进产业结构优化升级就必须采取强有力的对策措施。主要下应做好以工作：第一，提高自主创新能力，是科技的战略基点和调整产业结构、转变增长方式的中心环节；第二，增强以我为主综合、利用全球技术资源的能力；第三，加强重要基础产业和基础设施建设；第四，加快第三产业发展。

The following works should be done: First, improving the ability of independent innovation is the strategic basis of science and technology and a central part of adjusting industrial structure, transforming mode of growth; Second, strengthening the ability of comprehensive utilization for the global technical resources; Third, strengthening the important basic industry and infrastructure construction; Fourth, accelerating the development of the third industry. 

9.产业结构合理化的标志
The sign of industrial structure rationalization

产业结构是指各个产业部门以及各个产业部门内部的构成和相互联系。建立合理的产业结构必须充分合理的利用资源、各个产业部门相互协调、能够提供社会所需要的产品和服务、能够提供劳动者充分就业的机会、能够推广应用先进的产业技术、能够获得最佳经济效益。

Industrial structure refers to the constitution and correlation among industrial sectors and internal industrial sectors. Establishing a reasonable industrial structure must make good use of resources, coordinate with each other among industrial sectors, provide products and services that society needs and full employment opportunity for workers, popularize the application of advanced industry technology and can obtain the best economic benefits.

10.芝加哥学派的主要思想、政策主张
The main ideas and policy claims of the Chicago school

 芝加哥学派的主要观点，即使市场中存在着某些垄断势力或不完全竞争，只要不存在政府的进入限制，长期的竞争均衡状态在现实中也是能够成立的。芝加哥学派认为市场绩效起决定性作用，不同的企业效率形成不同的市场结构。由于芝加哥学派注重效率标准因此信奉芝加哥学派理论的人通常被称为“效率主义者”。

The main ideas of Chicago school: Even if there exists some monopoly power or imperfect competition in the market, it is possible to develop the long-term competitive equilibrium in a real world as long as there are no the government's entry restrictions.

政策取向：

（1）生产日益集中在大企业手中有利于提高规模经济效益和生产效率，因此主张放松反托拉斯法实施和政府规制政策。

（2）除个别部门，芝加哥学派在原则上反对政府以各种形式对市场结构干预，大企业形成和生产集中是通过企业内部或外部增长来实现的，政府没有必要进行干预。

Policy Orientation:

(1) More and more production concentration in the hands of big companies is beneficial to improve the performance of the economies of scale and production efficiency, thus loosening the implementation of anti-trust law and government regulation policies.

(2) In principle, the Chicago school opposes the government’s various intervention on market structure.