下面是由小编为您提供的部分内容，更多详细内容欢迎大家观看新东方考研官网，如有任何疑问，可联系客服老师咨询。大学英语四级翻译部分虽不涉及复杂语法，但对基础词组的准确运用要求极高。考生若能熟练掌握高频介词词组、名词词组与动词词组，可在翻译中避免低级错误，提升表达流畅度。本文从高频介词词组、名词词组与动词词组三类切入，结合实例解析其用法，帮助考生夯实语言根基，提升翻译准确性。

一、高频介词词组
介词词组是连接句子成分的“桥梁”，其准确运用直接影响句意理解。以下是一些四级翻译中高频出现的介词词组及解析。

（一） on account of
“由于天气原因，比赛被迫取消。”
翻译为：The match was cancelled on account of the weather.
此词组表示原因，可替换为“due to”“because of”等。例如，“由于交通拥堵，他迟到了半小时。”可译为：“He was half an hour late on account of the traffic jam.”

（二）in accordance with
“所有操作均需严格按照说明书进行。”
翻译为：All operations must be carried out in accordance with the instructions.
此词组表示“依照”，适用于规则、标准等语境。例如，“公司政策需符合法律法规要求。”可译为：“Company policies must be in accordance with legal regulations.”

（三） at the thought of
“一想到家乡的美食，她就忍不住流口水。”
翻译为：At the thought of her hometown’s cuisine, she couldn’t help but salivate.
此词组表示“一想到”，适用于描述心理活动。例如，“一想到即将到来的考试，他就感到紧张。”可译为：“At the thought of the upcoming exam, he felt nervous.”

二、高频名词词组
名词词组是句子的核心成分，其准确翻译需结合语境理解。以下是一些四级翻译中高频出现的名词词组及解析。

（一）on the basis of
“决策需以充分的数据支持为基础。”
翻译为：Decisions must be made on the basis of sufficient data support.
此词组表示“以…为基础”，适用于描述依据或前提。例如，“治疗方案需根据患者病情制定。”可译为：“Treatment plans must be formulated on the basis of the patient’s condition.”

（二）in common
“尽管文化背景不同，但人们对幸福的追求是共通的。”
翻译为：Despite different cultural backgrounds, people share a common pursuit of happiness.
此词组表示“共有的”，适用于描述相似性。例如，“中英两国在环保领域有许多共同目标。”可译为：“China and the UK have many common goals in the field of environmental protection.”

（三） out of breath
“跑完马拉松后，他气喘吁吁地说不出话来。”
翻译为：After running the marathon, he was out of breath and couldn’t speak.
此词组表示“喘不过气来”，适用于描述体力消耗后的状态。例如，“爬完山后，她累得喘不过气来。”可译为：“After climbing the mountain, she was out of breath from exhaustion.”

三、高频动词词组
动词词组是句子的“动作核心”，其准确翻译需结合时态与语态。以下是一些四级翻译中高频出现的动词词组及解析。

（一）take into account
“制定计划时需考虑所有可能的风险。”
翻译为：All potential risks must be taken into account when formulating the plan.
此词组表示“考虑”，适用于描述决策过程。例如，“选择职业时需考虑个人兴趣与市场需求。”可译为：“Personal interests and market demand must be taken into account when choosing a career.”

（二）adapt to
“留学生需尽快适应新的学习环境。”
翻译为：International students must adapt to the new learning environment as soon as possible.
此词组表示“适应”，适用于描述环境或条件的变化。例如，“老年人需适应科技发展的步伐。”可译为：“The elderly need to adapt to the pace of technological development.”

（三）account for
“交通拥堵是导致迟到的主要原因。”
翻译为：Traffic congestion accounted for the main reason for being late.
此词组表示“解释原因”，适用于分析问题根源。例如，“高成本是项目失败的主要原因。”可译为：“High costs accounted for the primary reason for the project’s failure.”

四、备考策略建议

（一）分类记忆：将词组按介词、名词、动词分类整理，结合例句理解用法。例如，介词词组可结合场景记忆（如“on account of”用于描述原因）；名词词组可结合主题记忆（如“in common”用于描述相似性）。
（二）语境练习：选取真题中的句子进行词组替换练习，提升灵活运用能力。例如，将“由于天气原因”替换为“on account of the weather”“due to the weather”等。
（三）错题复盘：记录翻译中因词组误用导致的错误（如“in accordance with”误用为“according to”），定期复习避免重复犯错。
五、结束语
四级翻译的基础认知词组是考生必须攻克的“第一关”。通过系统梳理高频介词、名词与动词词组，结合语境进行针对性练习，考生可以快速提升翻译准确性。备考时间有限，建议考生避免死记硬背，而是通过“分类记忆+语境练习”的方式巩固知识。记住，语言学习的核心在于“用”而非“背”。愿每位考生都能在考场上游刃有余，取得理想成绩！

 更多考研资讯，请持续关注新东方考研网。