新东方网>app资讯>重庆国际教育>正文

雅思7分出国看不懂菜单?早餐点了一杯鸡尾酒......

2025-12-09 23:08

来源:

作者:

大部分人都会认为雅思分数越高,就代表着语言能力越强,特别是达到7分及以上,出国一定无障碍沟通!毕竟这个分数已经满足了英国绝大多数顶尖大学的语言要求了~

然而,不少考鸭出国之后最大的感受就是:英语根本不够用啊!

尤其在国外点餐时,考鸭们甚至会怀疑自己是不是考了一个假雅思

@CHERRY:我雅思阅读9分,在国外误入一家希腊餐厅,对着菜单研究了半天最后点完上来4盘沙拉

@保持饥饿感:我雅思7分,大二时去国外参加夏令营,一个人去吃早饭看不懂菜单就点了个价格比较便宜的,点菜小哥问了几次确定吗我说是的,结果上来是一杯鸡尾酒

@阁楼小公主:我刚来第一个星期,看了一遍菜单跟服务员说,Please give me English menu,thanks服务员:This is English menu

@宇宙大萝卜:看不懂太正常了,我都瞎点,点到过酸梅炖兔子

@Rose:我雅思7分,自认为口语还不错。但是到了一家餐厅想要点个煎蛋,服务员问是要几分熟。然后我自信地回答:seven(我以为是7分熟)!

@安安:出国旅游的时候和我妈去吃饭,她在菜单上指了一个,结果等了半小时没上菜,问了服务员说这首曲子已经弹完了

@我我:我之前英国留学的时候去超市买红薯,和另一个女同学一起,她还是看着我买的,回来微波炉烤了,吃了一口发现是土豆,最后蘸了辣椒面。red potatoes是红皮土豆。sweet potatoes是红薯!!!

@圆滚滚:当年我在牛津排kfc,前面的大个头男同学唰唰一顿点单,我稍带胆怯地上前店员说了一句the same!之后我获得了差不多一个全家桶

@momo:在国外最害怕就是点菜,之前住酒店room service送餐,打电话就开始手抖,电话那头服务员报半小时菜名一个都听不懂,最后就pizza thanks!

@七七:去英国同学家做客,她问我do you have tea everyday?我愣了一下,告诉她:我很少drink tea......后来我才知道,tea在英国文化里是“晚饭”的意思

@埋开:有一次旅游去迪拜,对着菜单一顿研究,最后自信满满地点了一盘辛辣西瓜(对没错!就是辣椒油淋到西瓜)

为什么雅思分数明明考得很高,在出国时依然没有感觉匹配上自己的分数水平,尤其点餐时为啥各种看不懂呢?

小编结合自己和身边朋友的经验,给大家总结出以下几点原因

01 雅思考试与生活实际的差异

雅思考试设置的本身,是考察你能否适应英语国家的学习和生活,涉及的内容都是比较综合的场景表达。像听力和口语部分可能会涉及到你日常生活和学习比较常接触的综合场景,而写作和阅读则是偏学术内容。

在实际生活中,你可能会接触到很多专业领域的词汇,包括饮食中的具体名词、医院中具体的科室和病症、超市里的各种物品,这些如果全部都要在雅思考试中体现是不现实的,需要靠你自己去弥补。

此外,雅思考到7分或更高点的分数,也有可能是因为你非常擅于抓住关键信息,但你不一定能听懂听力部分的全部内容、也不一定能看懂阅读文章的所有词汇。一些备考的技巧一旦被你熟练掌握,也能帮你在雅思考试中抓住不少分数。但在现实留学生活中,看不懂或听不懂一个词,可能就会直接给你造成理解障碍

02 菜单本身有一定识别难度

前面提到的雅思阅读9分的网友,他对于正常的词汇可能可以理解,但是菜单上这样的特定词语搭配却不一定能看明白

再加上有些菜单上字体样式也比较花哨,不仔细看还以为是意大利语或什么其它语言,也会造成一定理解困难。

当然,也还有一些其它因素可能会造成你虽然雅思分数高但在留学期间遇到困难——比如不同地方的口音会造成听力理解的障碍;比如不敢开口跟人交流的恐惧感导致的口语退化等等。

但最终归结起来,主要问题还是在于你没有真正将雅思学习延续下去。雅思考试不应该成为你语言学习的终点,而是你开启新世界的起点

那么,出国前该如何提升英语口语呢?下面,小编总结了几个超级实用的方法,希望可以帮到大家~

精听英/美剧

尤其对于口语初学者,比较推荐“精听英美剧学英语”这个方法,大家可以参考我们的往期文章

强烈推荐!这10部顶级英美剧,拯救了我的雅思成绩

比如许多人都喜欢看的经典美剧《老友记》,剧中的人物对白生活化,短句较多,且风格轻松,非常适合英语初级水平的同学。

通过英剧、美剧提升英语水平,不能只是娱乐地观看,更需要掌握正确的方法。大家可以按照几个步骤进行学习:

?第一步:看中文字幕。看剧的第一遍就是享受剧情。如果可以,你可以尽可能多的去扫英文字幕,听句子的表达,但也不用强求自己完全能懂。

?第二步:只看英文字幕。试着写下你理解的单词和词组,在台词剧本中标注听不懂的地方。重点去听自己听一遍没反应过来但是又听懂个别单词的地方。

?第三步:记录单词和句子。在台词剧本中标注听不懂的地方,或者把不会的单词和喜欢的句子记下来。要多关注剧中出现的大量俚语,学会这些俚语也可以让你的口语更加地道。

?第四步:关掉所有字幕盲听。试着说出或写下更多你理解的单词和词组,这个过程中,你想什么时候停都可以,看看自己除了能听对意思,单词拼写是否正确。

而且,此方法不光适用于看影视剧,也可以用于跟读纪录片,以及看各种英文演讲等。

善用雅思听力素材

众所周知,雅思听力分为对话和独白,内容涵盖了生活场景和学术场景。而这些场景,基本能够覆盖同学们将来在国外留学生活和学习的需求。因此,大家可以借助雅思的听力素材,去练习对应的生活、学术场景词汇和表达方式。

雅思听力第一部分和第二部分的场景一般是生活场景,包含住宿,订酒店,旅游,开会等,说话方式包含了对话和独白。雅思听力第三和第四部分是学术场景,包含同学之间、同学和老师之间的学术交流,作业,考试,演讲等话题。第三部分是对话形式,第四部分是独白形式。所以,只有第四部分对口语的提升帮助不大,前三个部分都可以用来提升口语能力

反复跟读练习,大家既可以积累不同场景的话题词句,还能提高英文的语言表达特征,例如节奏感,语音语调,发音,重音,连读技巧等。这些技巧能逐步帮助你将英文说得更加地道和熟练。

找学习搭子一起练

英语口语的提高最重要的还是要运用。一个人练口语可以通过复述内容,自问自答等方式。但这样总是有些枯燥,而且没有互动性,很多人会觉得难以坚持。

所以,建议大家可以找一个同学或朋友作为学习搭子,两个人每天轮流回答雅思口语part 2的问题,开始时可以挑选最有表达欲的话题,慢慢地扩展话题范围,全程用英文表达,并且还可以在回答后进行自由讨论,让口语表达更加顺畅和自然。

语言提升并不容易,脱口而出的口语也免不了会出错,最重要的是要大胆地开口说

最后,希望同学们在出国前都能做好充分的准备,多多练习和记忆,出国后才能尽快适应海外大学的生活和学习,在留学中获得更多美好的经历~

想进一步提升雅思托福?完成下方表单测试即可获得专业老师的指导哦~

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。