初到异国他乡，不少留学生都经历过脑子跟不上嘴巴的时候，还没来得及思考散装英语就脱口而出了...

那么，留子刚出国时语言系统到底有多混乱呢？让我们一起看看那些新手留子尴尬的“至暗时刻”

@大**其：刚来，车子停路边没了，同事说"your car was towed（发音是偷的）"我以为我的车被人偷了，问他who偷的my car？good person？bad person？他说police我震惊了，怎么美国警察还偷东西！

@村**美：别人说thank you我条件反射想说you're welcome但我嘴瓢说成了you're American

@M**a：刚去英国上学的时候去汉堡王点餐，店员问我meal？我以为他说没有，就另外点了个餐，店员又问我meal？我心想咋啥都没有，就假笑着出门走了

@L**y：我过美国海关时，海关大姐问我带了多少钱，我一紧张忘了thousand怎么说急中生智就说：three zero zero zero

@嘻**哈：我想起来我刚来上学的时候和同学一趟地铁回去，下车的时候我太紧张了和他说了句see u yesterday

@D**n：问我：Are you a vegetarian? 我：No, I'm Chinese

@一**人：进海关的时候海关问我:"what bring you to Canada?"我以为问我你带了什么进Canada，我说"nothing"

@m**o：银行:how do you like the money?我:very like

@水**士：刚出国有次别人问路，我想说我也是路过Passing的不知道，脱口而出，l just pass away.........对方眼睛都瞪圆了

@T**J：高中过去，住在寄宿家庭家里，在郊区，学校在市中心，每天坐火车去学校，第一天寄宿家庭的女主人带我坐车买车票，人家检票员问我"one way?"我脑子发抽以为他说一位?我寻思我们这不俩人吗，急忙说"no no two way(2位)"

@C**y：店员:card?我:paper money

@无**仙：刚来澳洲时去警察局办无犯罪记录，老警察一边问一边帮我填表，当问到Have you ever committed murder?我回一句:Yes整个警局瞬间安静了，所有警察都转过头来看我。

@K**a：以前有个高中同学写作文，讲环保的主题，说树上挂满了垃圾袋，外教一看惊呆了，"white trash is hanging on the tree"

@t**w：给教授写邮件，so can you please写成son can you please.

@小**记：过安检，工作人员对我说put your hats down。我以为是put your head down，于是弯腰把我的头放桌子上了。

@云**出：让我想起巨尴尬的事情，去汉堡王买薯条，人家问我什么酱，我想说番茄酱，说错了变成potato source，然后那个人愣了，我立马改成tomato source。我以为我终于对了，才发现番茄酱叫 ketchup!

@W**q：有一天开车开车去上班，高速路上好大的雾，我和同事说:lots of frog on the highway.我所有同事当时都惊呆了:are you sure?I didn't see any frog.我还又重复了一遍:omg,it's heavy

@虫**e：有没有人会中英文混着说？我去酒店想问前台要多一张房卡。前台突然问我你一共几张我答：two张...前台和我都平静如水。周围的伙伴爆笑。说你中英文不切换啊？

@冷**丑：刚到英国那阵，真的不知道cheers能表示谢谢。有一次去上厕所，我帮别人hold门，别人说cheers，我一脸惊恐说I don't like to drink pee at all，对方也是一脸惊恐就跑了

@W**z：我中午吃白菜馅儿饺子，同事问我里面是什么，我说garbage，同事一脸懵逼，我以为他不知道中国白菜，就强调了一遍，Chinese garbage

@十**六：去超市，付完款，收银员说have a good day,我没仔细听以为问我要不要小票，我直接回了句no，thanks然后我反应过来了头也没回就跑了

@单**糖：柜姐：are U speak Mandarin？我：No，I speak Chinese

@1**4：有次有个小朋友 坐在地上 我去问他 我应该说did you fall down? 结果我说成 did you fall asleep被自己尴尬住了，赶紧走了

@E**p：我同学问我有没有剪刀（Scissors)我听成了sister，然后我说no，i have a brother

@J**y：去餐厅过生日，帮我切蛋糕的店员祝我生日快乐?"Happy birthday", 我脑子一抽回了一句"you too"。她愣了好久

@司**意：我室友当助教，教授打电话给她，她出门了我帮她接电话，?开口就是：she has gone...

虽然初来乍到闹了很多笑话，但出国留学都会经历一段艰难地语言适应期。

不少留子觉得好像出国后的语言能力并不像来之前想象的那样，并不是处在这样的环境里英语能力就能自然而然的进步了，还是需要自己刻意练习。

其实，绝大多数同学在留学初期都会经历“语言尴尬期”，所以这个现象很正常。但也要提醒下正在准备留学的同学们，想要提升申请中的竞争力、想要快速适应留学，一定要先提升你的语言成绩！

新东方国际教育于2020年11月正式成立，是新东方教育科技集团旗下最核心的业务——新东方留学考试板块进行组织升级而来，脱胎于1993年创立的北京新东方国外考试部。

针对不同留学需求，提供多种有针对性的课程服务。

留学考试类有雅思、托福、GRE、GMAT、SAT、ACT；国际学科类有国际学校备考、AP、A-Level、IB、IGCSE、DSE、OSSD；留学预备类有小托福、KET、PET、FCE、Power up、UNLOCK、自然拼读。

有需要欢迎点击下方预约二维码，将有专人与您联系~