新东方网>BBCIM(跳新首页)>BBC留学英伦>你问我答>正文

你问我答:什么是真正的英国口音?

2017-05-15 16:12

来源:BBC

作者:

你问我答:什么是真正的英国口音?

你问我答:什么是真正的英国口音?

女王说的英语口音也被称为“Received Pronunciation”

问:为了英音来英国留学,但来了以后才发现周围的英音五花八门,到底哪里能听到标准英音?伦敦腔是标准英音吗?

答:很多同学深受英剧影响而爱上英音,也为了有更多机会感受最地道的英音而来英国留学,但他们到达英国后没几天就会发现,周围人说的腔调貌似和英剧里面不大一样啊,英音竟然也有买家秀和卖家秀的分别。

举个例子大家就明白了,很多外国人,包括我们中国人自己都认为北京人说的普通话最标准,但真正到了北京才发现,原来最标准的普通话是河北的廊坊和承德地区。

英国虽然国土面积不大,但语音也有好几十种,甚至有些地方的语音都会让你质疑自己听到的是不是英语。

先说说伦敦。伦敦毕竟是英国的首都,多元化是这里最明显的特点。伦敦的口音大致分为三类,一类是传统女王英语,也被称为Received Pronunciation,代表了中产阶级以上甚至贵族和皇室的口音,是公认的英国标准口音,也是中国小朋友们最熟悉的口音,因为也是新概念英语磁带用的口音;一类是伦敦河口英语,是中产阶级的代表音,还有一类就是伦敦土音,也称为Cockney,是传统工人阶级甚至无产阶级的代表音,而这也是伦敦的主流语音。

就整个英国而言,牛津、伦敦、南安普顿、剑桥、伯明翰等说的都和Received Pronunciation比较接近,所以想听标准英音还是得去这几个地方。

北英格兰地区是很多学生所喜爱的大学的聚集地,像曼彻斯特大学、约克大学、利兹大学、利物浦大学等都在这里,但口音却各有各的特色。

利物浦的口音被称为Scouce,咱们留学生中只要听过的,都觉得像接触了一门新的语言。不在利物浦的同学可以看看前英格兰国家队队长杰拉德的采访,简直难以理解。

纽卡斯尔的口音被称为英国的东北话,由此也可以理解纽卡斯尔人热情好客的一面。约克乡村口音据说听起来也十分有意思。

虽然苏格兰英语常常被吐槽,事实上苏格兰英语一直都被称为是最性感的英音,想想James McAvoy,是不是瞬间狂点头?

苏格兰的口音听起来像唱歌一样,韵律感超级强,偏爱升调,而且大多数情况下苏格兰的留学生们升了个调自己却不知道。如果想感受苏格兰英语的魅力,首推苏格兰最大的城市格拉斯哥。

所以,同学们如果抱着想学一口纯正的标准英音来英国留学,还真得找对地方,才能感受那种唇齿间流露的优雅。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。