新东方网>BBCIM(跳新首页)>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

碰到小麻烦

2016-04-19 15:56

来源:BBC

作者:

今日短语

To be in a (bit of a) pickle 碰到小麻烦

今日短语

泡菜 pickles 有时候真的是特别的酸, 也不是一个人人都能接受的口味。这个词出现在短语 to be in a pickle 中的时候,意思是碰到了麻烦。不过一般用来形容不方便的情况,而不是指真正很严重的问题。

例句

I’m in a bit of a pickle. I invited two women to be my plus one at the wedding and they both said yes. What am I going to do?

We’re in a financial pickle at the moment. Our bills are more than our income. We’re going to have to make some savings.

It was only a parking ticket, but when I forget to pay it, twice, I ended up in a bit of a legal pickle and now I have to go to court.

请注意

Pickle 也可以作为动词,如果有人说 You are pickled,意思是你喝得酩酊大醉。

例句

He was completely pickled when he came back from the party.

I won’t let you drive, you’re pickled.

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。