新东方网>BBC>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

调换工作益如休息

2018-04-10 17:02

来源:BBC

作者:

今日短语

A change is as good as a rest 调换工作益如休息


今日短语

如果工作时间太长,我们会感到身心俱疲。除了好好休息以外,我们也可以通过改变工作环境来调整心态并恢复精力。“A change is as good as a rest”是一句英文谚语,它的意思是“改变环境就和休假一样,可以促进身心健康,帮我们恢复精力”。这个表达常用在谈论工作、职业等语境中。

例句

John: ‘I have to work longer hours in my new role, but I feel much more energised.’
Lisa: ‘Well, you know what they say – a change is as good as a rest.’
约翰:“和以前相比,这份新工作的上班时间更长,但我却更加精力充沛了。”
丽莎:“嗯,常言道:调换工作益如休息。”

Well, they say that a change is as good as a rest, so I'll do something different this afternoon.
人们常说,改变工作环境就如同休假一样,所以我今天下午要做些和以往不同的事。

I know that a change is as good as a rest, so I'm thinking of applying for a new role in my company.
我知道转换工作环境和休假一样对身心有益,所以我考虑在现公司申请一份新的工作。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词