新东方网>BBCIM(跳新首页)>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

突如其来的好事情 Christmas came early

2020-12-25 12:12

来源:bbc

作者:

今日短语

Christmas came early 突如其来的好事情

今日短语 

“Christmas came early(圣诞节提早到来)” 用来表达 “对收到惊喜礼物或遇到突如其来的好事情时的喜悦”。人们通常把 “Christmas(圣诞节)” 和大量的礼物联系在一起,因此用 “Christmas came early” 来表达 “对突如其来的惊喜感到高兴”。“Christmas came early this year(圣诞节今年提早到来)” 和 “Christmas came early” 的意思相同。

例句

I couldn’t believe it when I won the competition. I won a car, a computer and a holiday. Christmas came early this year.
我赢得比赛时,我简直不敢相信这一切。我赢了一辆车、一台电脑和一个度假的机会。真是突如其来的大好事!

When she told him he had got the promotion, he was so happy. He looked like Christmas had come early.
当她告知他他升职了时,他很高兴。这个突如其来的好消息让他无比兴奋!

My parents gave me some shares in their company. Christmas came early!
我家长给了我他们公司的一些股份。这真是突如其来的好事!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。