新东方网>BBCIM(跳新首页)>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

笑到最后 Have the last laugh

2021-03-16 00:26

来源:BBC

作者:

今日短语

Have the last laugh 笑到最后

今日短语 

表达 “have the last laugh” 的意思是 “笑到最后,取得最后的胜利”,它用来描述 “当他人认为某人做某事会失败时,此人却获得了成功” 的情况。

例句

Everyone assumed John would come last in the race, but he had the last laugh when he finished first!
所有人都以为约翰会在赛跑中落在最后,但他却第一个完成了比赛,笑到了最后!

I had the last laugh when everyone mocked my old-fashioned shoes. It turned out they were the latest trend.
当大家都嘲笑我过时的鞋子时,我却笑到了最后。事实证明,这双鞋是最新潮流款。

My friends said I was foolish to take an umbrella to the party. However, when we left it was pouring with rain, so I had the last laugh!
朋友们说我带伞去参加聚会太傻了。但当我们离开时,外面下起了倾盆大雨,所以我笑到了最后!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。