新东方网>BBCIM(跳新首页)>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

说错话,做蠢事 Drop a clanger

2021-04-25 00:11

来源:BBC

作者:

今日短语

Drop a clanger 说错话,做蠢事

今日短语 

动词 “clang” 表示 “铃铛等金属物体撞击时发出巨大声响”。在非正式的英式英语中,短语 “drop a clanger” 的意思是 “因说错话或做错事而出丑”。

例句

Kevin dropped a clanger when he told everyone that Jenny was pregnant – she wanted to keep it a secret.
凯文说漏嘴了,他告诉大家珍妮怀孕了。她本想保守这个秘密的。

Don't drop a clanger this time by telling the kids what they are getting for Christmas.
这次别再说漏嘴了,可不要告诉孩子们他们圣诞节会收到什么东西。

I dropped a clanger by leaving my microphone switched on while I moaned about my boss. Everyone was listening!
我当时没关麦克风就抱怨起我的老板,做了件蠢事。大家都听见了!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。