新东方网>BBCIM(跳新首页)>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

私下再谈 Take something offline

2022-04-05 21:58

来源:BBC

作者:

今日短语

Take something offline 私下再谈

今日短语 

职场中,当上级在会议等场合中使用短语 “take something offline” 时,是在告诉某人 “不要再谈论一件事情,会后私下再说”。这个短语经常与 “let’s” 搭配,用来表示命令或请求,即 “Let’s take it offline.(让我们私下里谈这件事情)”。

例句

I understand that this is a really important issue for you, Sandra, but it’s not the focus of this meeting. Let’s take it offline and talk about it afterwards.
我知道这对你来说是一个非常重要的问题,珊德拉,但这并不是会议的重点。我们私底下再接着谈。

Derek started talking inappropriately about members of the other team, but thankfully our manager told him to take it offline.
德里克开始谈论另一支团队的成员,说了些不合适的话,但幸好我们的经理让他别再说下去了。

After our manager told me to take it offline, I thought she would talk to me later about it – but she clearly just wanted me to stop talking.
我们的经理让我私下再谈,我本以为她稍后会和我讨论这件事情,但显然她当时只是想让我住口。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。