随着 2025 年 6 月大学英语四六级考试逐渐临近，考生们对翻译部分的备考重视度日益增加。无论是四级还是六级，翻译都是评估考生英语综合运用能力的关键环节，且近年来其难度和重要性不断攀升。为助力大家从容应对这一挑战，我们特别推出 2025 年 6 月大学英语四六级考试翻译预测与备考指导系列内容，深入剖析命题方向、高频词汇、热点话题以及实用技巧，旨在为大家打造全面、系统的翻译备考方案。在此，特别推荐关注新东方四六级网「https://cet4-6.xdf.cn/」。

这里汇聚了众多资深教师和专家，他们能为大家带来最新的考试资讯、独家预测资料以及精心设计的课程。大家在这里可以找到丰富的备考资源，包括详细的题型解析、高频词汇记忆技巧、写作模板以及翻译技巧等内容。新东方四六级网一直专注于为考生提供专业、优质的大学英语四六级备考服务，是大家备考路上的得力助手。

接下来，就给大家简要分析一下 2025 年 6 月大学英语四级、六级考试的命题趋势。听力部分可能会涵盖多种题材，如校园生活场景、社会热点话题等，考查同学们对细节信息的捕捉能力和对主旨大意的理解能力；阅读部分预计会选取不同体裁的文章，细节理解题、推理判断题等题型的设置将更加灵活，对考生的综合阅读素养是极大的考验；写作部分的话题可能会贴近大学生的日常生活或社会关注的热点，要求考生具备清晰的逻辑思维和准确的语言表达能力；翻译部分则可能会延续对传统文化、现代科技等内容的考查，对词汇和语法的运用要求较高。

以下是2025年6月最新四六级考试翻译部分真题预测 ：

人工智能与机器人
近年来，中国在人工智能领域不断取得进展。中国机器人产业规模持续壮大，已连续11年成为全球最大工业机器人市场。从登上春晚舞台扭秧歌，到马拉松赛场上奔跑竞技，人形机器人正逐渐走进公众视野。同时，以DeepSeek为代表的国产人工智能大模型正以前所未有的速度崛起，标志着中国在人工智能领域从“跟随者”向“引领者”的转变。未来，在政策支持与技术创新的推动下，人工智能将深度融入各行各业，加速中国产业升级转型。
In recent years, China has made continuous progress in the field of artificial intelligence (AI). The scale of China’s robotics industry has been expanding, and the country has remained the world’s largest market for industrial robots for 11 consecutive years. From dancing Yangko on the stage of the Spring Festival Gala to running competitively in marathon races, humanoid robots are gradually stepping into the public eye. Meanwhile, domestically developed AI large models, represented by DeepSeek, are rising at an unprecedented pace, marking China’s transformation from a “follower” to a “leader” in the AI sector. In the future, driven by policy support and technological innovation, AI will deeply integrate into all walks of life, accelerating the transformation and upgrading of China’s industries.

国产动画电影
近年来，随着中国电影产业的发展和国人文化自信的提升，市场上涌现出了越来越多植根于传统文化的国产动画电影。这些电影多改编自中国的经典名著和神话传说。电影创作者会基于时代精神，用现代方式重新讲述这些老故事，带给观众耳目一新的体验。数据显示，国产动画电影的市场份额不断飙升，在影片数量和票房上始终保持着强劲的势头。未来，国产动画电影将持续从中国文化中汲取养分与能量，在全球市场上讲好中国故事。
In recent years, with the development of China’s film industry and the enhancement of cultural confidence among the Chinese people, an increasing number of domestic animated films rooted in traditional culture have emerged in the market. These films are mostly adapted from Chinese classics and mythologies. Based on the spirit of the times, film creators retell these old stories in modern ways, bringing a refreshing experience to the audience. Data shows that domestic animated films have seen a continuous surge in market share and have maintained a strong momentum in both the number of releases and box office revenue. In the future, domestic animated films will continue to draw nourishment and energy from Chinese culture to tell Chinese stories well in the global market.

孔子与儒家思想
孔子是春秋时期鲁国人，中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想的创始人。他一生大部分时间都在从事教育事业，培养出很多知识渊博、有才能的人。作为儒家学派的创始人，孔子的思想以“仁”为核心。他的思想和学说的精华，主要收录于《论语》一书。孔子所创立的包括哲学、政治、道德和教育等在内的完整学说，影响中国长达两千多年，是中华文化的宝贵遗产。同时，孔子的思想对世界也产生了深远的影响，推动了世界文明的发展。
Confucius, who lived in the State of Lu during the Spring and Autumn Period, was a great thinker, educator, statesman, and the founder of Confucianism in ancient China. With most of his life engaged in the education cause, Confucius cultivated many knowledgeable and talented people. As the founder of Confucianism, he made “benevolence” the core of his thought. The essence of his thoughts and theories is recorded in the book The Analects. Regarded as the precious heritage of Chinese culture, the complete doctrines founded by Confucius, including philosophy, politics, ethics, and education, have influenced China for more than two thousand years. Meanwhile, his thoughts also have had a profound impact on the world and have promoted the development of world civilization.

更多详细预测信息资料持续整合更新中....以上内容整合版可点击资料下载保存～

同学们，备考的过程需要持续的努力和科学的方法。在听力方面，要养成每天练习的习惯，通过精听和泛听相结合的方式，提高自己的听力水平；阅读方面，除了积累词汇外，还要学会运用有效的阅读技巧，快速定位关键信息；写作方面，多练习、多修改，积累各类话题的常用表达和写作框架；翻译方面，加强对词汇和语法的学习，熟悉常见的翻译思路和技巧。

在备考大学英语四级六级考试的过程中，合理安排学习时间，保持积极的心态至关重要。希望同学们能够充分利用各种资源，全面提升自己的英语能力，最终在 2025 年 6 月的大学英语四级、六级考试中取得理想的成绩！