在全球化浪潮中，英语四六级考试成为大学生英语能力的重要标尺。词汇作为语言基石，贯穿阅读、写作、翻译等考试环节。掌握四六级词汇，不仅能助考生考场夺魁，更可提升语言运用能力，为未来学术与职业发展筑牢根基。然而，词汇积累非一日之功，如何高效记忆、精准运用，恰是考生备考路上亟待攻克的难题。在开始深入探讨之前，先给大家推荐一个超实用的网站——[新东方] 英语四六级官网（https://cet4-6.xdf.cn/）。

这里不仅有最新的英语四六级考试资讯、真题资料，还能帮助你提升英语能力，为未来的职业发展打下坚实基础，毕竟春招、校招、大学夏令营中，英语水平可是关键竞争力之一哦！

在英语学习中，介词搭配是许多学生感到头疼的难点之一。尤其是在大学英语四六级考试的翻译部分，介词搭配错误常常成为失分的“重灾区”。2025 年下半年的四六级考试即将到来，为了帮助考生们更好地掌握这一关键知识点，本文将聚焦 20 个高频短语，通过正误对比的方式，深入剖析常见的介词搭配错误，助你轻松避开“雷区”。

### 1. **depend on vs. depend in**
- **错误**：The success of the project depends in the team’s effort.
- **正确**：The success of the project depends on the team’s effort.
**解析**：depend 后接介词 on，表示“依赖于”，不可用 in。

### 2. **focus on vs. focus in**
- **错误**：The meeting focused in the new marketing strategy.
- **正确**：The meeting focused on the new marketing strategy.
**解析**：focus 后接 on，表示“专注于”，不可用 in。

### 3. **interested in vs. interested on**
- **错误**：She is interested on learning French.
- **正确**：She is interested in learning French.
**解析**：interested 后接 in，表示“对……感兴趣”，不可用 on。

### 4. **succeed in vs. succeed on**
- **错误**：He succeeded on passing the exam.
- **正确**：He succeeded in passing the exam.
**解析**：succeed 后接 in，表示“在……方面成功”，不可用 on。

### 5. **participate in vs. participate on**
- **错误**：They participated on the charity event.
- **正确**：They participated in the charity event.
**解析**：participate 后接 in，表示“参与”，不可用 on。

### 6. **consist of vs. consist in**
- **错误**：The team consists in five members.
- **正确**：The team consists of five members.
**解析**：consist 后接 of，表示“由……组成”，不可用 in。

### 7. **comply with vs. comply to**
- **错误**：All employees must comply to the company’s policies.
- **正确**：All employees must comply with the company’s policies.
**解析**：comply 后接 with，表示“遵守”，不可用 to。

### 8. **belong to vs. belong in**
- **错误**：This book belongs in the library.
- **正确**：This book belongs to the library.
**解析**：belong 后接 to，表示“属于”，不可用 in。

### 9. **compare with vs. compare to**
- **错误**：He compared his life to a roller coaster.
- **正确**：He compared his life with a roller coaster.
**解析**：compare 后接 with，表示“与……比较”，不可用 to。

### 10. **suffer from vs. suffer in**
- **错误**：Many people suffer in poverty.
- **正确**：Many people suffer from poverty.
**解析**：suffer 后接 from，表示“遭受”，不可用 in。

### 11. **approve of vs. approve on**
- **错误**：The manager approved on the new plan.
- **正确**：The manager approved of the new plan.
**解析**：approve 后接 of，表示“赞成”，不可用 on。

### 12. **rely on vs. rely in**
- **错误**：We rely in our team to finish the project.
- **正确**：We rely on our team to finish the project.
**解析**：rely 后接 on，表示“依赖”，不可用 in。

### 13. **insist on vs. insist in**
- **错误**：She insisted in going to the meeting.
- **正确**：She insisted on going to the meeting.
**解析**：insist 后接 on，表示“坚持”，不可用 in。

### 14. **result in vs. result on**
- **错误**：The accident resulted on several injuries.
- **正确**：The accident resulted in several injuries.
**解析**：result 后接 in，表示“导致”，不可用 on。

### 15. **invest in vs. invest on**
- **错误**：They decided to invest on the new technology.
- **正确**：They decided to invest in the new technology.
**解析**：invest 后接 in，表示“投资于”，不可用 on。

### 16. **specialize in vs. specialize on**
- **错误**：He specializes on environmental science.
- **正确**：He specializes in environmental science.
**解析**：specialize 后接 in，表示“专攻”，不可用 on。

### 17. **contribute to vs. contribute in**
- **错误**：Everyone contributed in the success of the project.
- **正确**：Everyone contributed to the success of the project.
**解析**：contribute 后接 to，表示“为……做出贡献”，不可用 in。

### 18. **object to vs. object on**
- **错误**：He objected on the new policy.
- **正确**：He objected to the new policy.
**解析**：object 后接 to，表示“反对”，不可用 on。

### 19. **apply for vs. apply in**
- **错误**：She applied in a scholarship.
- **正确**：She applied for a scholarship.
**解析**：apply 后接 for，表示“申请”，不可用 in。

### 20. **adapt to vs. adapt in**
- **错误**：It’s hard to adapt in a new environment.
- **正确**：It’s hard to adapt to a new environment.
**解析**：adapt 后接 to，表示“适应”，不可用 in。

### 总结

介词搭配是英语翻译中的“隐形杀手”，稍不注意就会导致失分。通过以上 20 个高频短语的正误对比，我们可以清晰地看到，介词的选择往往决定了句子的准确性。在备考 2025 年下半年的四六级考试时，建议考生们将这些高频短语熟记于心，并在练习中反复运用，以确保在考场上游刃有余。

记住，细节决定成败，掌握好介词搭配，你的翻译分数将更上一层楼！