Day1 准备出发

关于“准备出发”的表达

You haven't finished paking yet？We're leaving in 15 minutes!

你还没收拾好吗？再过15分钟咱们就该出发了！

Is all that really necessary?

这堆东西真的有必要吗？

Yep. I've got all my bases covered.

有必要呀，我带了各种可能用到的东西。

You never know what's going to happen when you travel.

你永远不知道出去旅行的时候会发生什么。

Alright folks. It's time to go! Let's put the pedal to the metal!

好啦各位，咱们该出发啦！

Don't forget the map.

别忘了拿地图。

We don't need a map.We've got GPS. That'll get us where we're going!

拿地图干嘛？咱们有导航在，它会把咱们导到目的地的！

Day2 问路

关于“问路”的表达

Hi, excuse me, do you know where the Jackson Park is?

嗨！劳驾，你知道杰克逊公园怎么走吗？

Yes. Go along this street. Turn right at the corner.

知道，沿着这条街一直走，在拐角处右拐。

After that, walk about 500 meters and you'll find it.

然后走五百米左右，你就能看到了。

The entrance is on your right side.

入口就在你的右侧。

Fifty miles west of here.

从这向西五十英里。

Are there any landmarks nearby？

附近有什么标志性建筑吗？

The gate is right across the street from a post office.

入口就在邮局的正对面。

Day3 来拍照

关于“来拍照”的表达

Smile! Hold still!

微笑，保持这个表情！

Remember the rule of thirds when taking a picture.

拍照时记住使用三分构图法。

You look washed out and it's blurry! One more!

你看起来很憔悴，并且照片还糊掉了。再来一张！

Get back into your pose! Face the sun and lift your head to the side a bit.

摆好你的姿势！面朝太阳，并且头往旁边抬一下。

Can you give me a smile?

你能笑一下吗？

You have a beautiful smile.

你笑起来很好看。

Let's try a look of far-off wonderment.

我们来试试看关于未来惊喜的表情。 

Day4 春天的景色

关于“春天的景色”的表达

This is what they call " The Great Outdoors"！What a beautiful view!

这才叫“大自然”！多美的景色啊！

This is truly jaw-dropping!

真是令人震撼！

It's almost like living in the middle of the widerness,right？

仿佛置身于野外一样，对吧？

This is truly a majestic landscape！

真是太壮观了！

Just think of all the different species living out here.

想想看，各种各样的生物都生活在这里。

I love taking in all this fresh air.

我喜欢这里的新鲜空气。

And I've never seen foliage like this.

而且我还从未见过这样的叶子呢。

You really can't appreciate the outdoors until you come to a place like this.

只有来到这样的地方，才能真正欣赏到这样的美景。

I feel at one with nature here.

在这儿我感觉自己和大自然都融为一体了。

It's cool up here.

上面风景很美。

And from that point, you look back and you realize how samll you are in the world.

在那时，你回望地球，便会意识到自己的渺小。

You're connected to something so much larger than ourselves.

心灵与比我们更宏大的东西相通。

Day5 买票

关于“买票”的表达

Hey, what's the cost of tickets for a group like this？

你好，请问像我们这样一大家子人，大概有多少钱？

100 for adults, 50 for seniors and students with ID. Children under 1.2 meters are free.

成人100，老人和带学生证的学生都50，身高不足一米二的儿童免费。

It'll be $400.

一共400。

Please, everyone, form a single-file line.

请大家排成一个纵队。

I'm going to tell those kids to knock off all the shouting.

我要让这些小孩别再大喊大叫了。

We're sold out.

已售完。

Only pre-sold tickets.

只有预售票才能入场了。

Day6 钱包丢了

关于“钱包丢了”的表达

Oh, my goodness! I can't find my purse！I sure hope no one picked my pocket!

天啊，我钱包找不着了！真希望没人偷走！

Stay calm.Maybe you just misplaced it. Let's look through your pockets first before we panic.

冷静，你可能只是乱放了。别着急，先检查一下你的包。

I know it's gone.Call the cops! We have to file a police report.

肯定是丢了。叫警察！我们得去备案。

Let's not get ahead of ourselves. We can check the Lost and Found first.

别着急，我们先去失物招领处看看。

Fine, we're gonna try our luck.

好吧，碰碰运气去吧。

Day7 失物招领

关于“失物招领”的表达

Hello, I think I might've lost my purse somewhere.

你好，我觉得我的钱包可能丢了。

Can you help me out?

你能帮我吗？

Sure. Do you have any picture od it，or can you describe it?

没问题，你有照片吗？或者你能描述一下吗？

Well, it's square and brown.

嗯，正方形，棕色的。

Okay. Can you name the items in it?

好的，钱包里面都有什么呢？

Well，my ID card, a debit card, a picture of my doggy, and some cash.

我的身份证、一张借记卡、一张我狗狗的照片，还有些现金。

Is there anything distinctive about the purse.

钱包有什么特别的地方吗？

Yeah, there is a letter J in the bottom left corner.

有的，左下角有个字母J。

Okay, leave your name and number. If anyone turns it in，we'll call you.

好的，你的姓名和电话号码留一下。如果有人捡到，我么牛给你打电话。

That's the end of your inquiry?

你这就算问完了吗？