俞敏洪:探寻西西里岛“教父”小镇
2019-03-11 18:44
来源:
作者:
西西里岛很美丽,自然风景和文化遗产交相辉映,但中国人去的并不多。去意大利,人们首先想到的是罗马、威尼斯、佛罗伦萨等地方,通常要深度游的人才会去西西里岛。另外一个不去西西里岛的原因,是大家觉得那里是黑手党的老巢,怕出现安全问题。
说起黑手党,大家就会想起电影《教父》。电影中的几个家族为了利益和控制权,互相仇杀,给大家留下了深刻印象。这些在美国的黑手党,大部分都是从西西里岛过去的。西西里岛去美国的人特别多,所以这么个小岛,每天都有直飞纽约的航班。黑手党在西西里岛几乎占有过统治地位,从老百姓到政府官员,只要有损他们利益的,一个都不放过。
今天西西里岛的首府巴勒莫,机场(Aeroporto di Palermo "Falcone e Borsellino")的名称就是用两个法官的名字命名的,Falcone和Borsellino是两个被黑手党暗杀的法官名字。(Giovanni Falcone,意大利大法官,前司法部刑法司长,反对黑手党的“旗帜”人物,1992年5月23日于返家途中被遥控炸弹暗杀。Paolo Borsellino,另一个反对黑手党的领导人物,Falcone的好友兼战友,于同年7月19日被汽车炸弹暗杀。)
但今天在西西里岛,尽管黑手党欺负老百姓的事情还存在,但已经比较微弱了。控制政府已经基本不可能了。黑手党也明白,做低级生意,和政府对着干,既不高大上,也没好结果,所以开始转向了做高大上的生意,以合法的方式进入金融、地产、能源等行业。说起来有个意想不到的结果,由于很长一段时间要和黑手党较量,意大利拥有了一支强有力的警察队伍,这支警察队伍在当今的反恐活动中,起到了出色作用。很有意思的是,在反恐这件事情上,黑手党和警察居然成了一条战壕里的战友。据说黑手党老大曾经找到恐怖分子的负责人,告诉他们如果在意大利发生恐怖袭击,黑手党会把相关人员斩尽杀绝。黑手党的态度,加上警察力量,使意大利相对免于严重的恐怖袭击。
电影《教父》,尤其是第一部,是永不褪色的经典影片。1972年公演后,1973年这部电影获得了第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本三项奖项;此外还获得了第30届美国金球奖最佳电影奖、最佳导演等奖项。2007年美国电影协会评选“百年百佳影片”,《教父》排名第二。马龙·白兰度和阿尔·珀西诺的出色演出,到今天看上去仍然充满魅力。因为要去西西里,电影中有西西里的场景(迈克逃到了西西里,在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻,过着田园诗般的生活,但最后被保镖出卖,阿波萝尼亚被炸死),我又重新看了一遍《教父》(第一次看是上世纪八十年代了,时光飞逝啊)。
一场电影,一本小说或者一首歌,常常能让一个本来名不见经传的地方,变成一个旅游胜地。Savoca(萨沃卡)就是这样一个小镇。在电影《教父》之前,Savoca就是一个处在半山腰的意大利普通小镇,总共也就几十户人家。这样的小镇在西西里岛到处都是。但《教父》这部电影让这个离历史名城陶尔米纳不远的小镇,变成了很多旅行者朝圣的地方。因为就在这个地方,迈克遇见了美丽的阿波萝妮亚并一见钟情,电影中大家最熟悉的旋律《Speak softly love》就在这个时候响起。从此以后,这一旋律几十年来一直经久不衰,到今天依然感动着几乎所有年龄段的人,我们在大学,学的第一首英文歌曲,就是这首歌:
Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We’re in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
在这个小镇上,大家主要看两个地方,一个是迈克喝酒以及和女孩父亲见面的Bar Vitelli酒吧,一个就是迈克和阿波萝尼亚结婚的小教堂。旅游者很多,但小镇很安静。小镇的风貌已经和电影中不大一样,但酒吧和教堂还在,大家漫步其间,更多的是来体会一种说不出的感觉,怀旧?感伤?追忆似水年华?每个人也许都曾经有过纯真的爱情,而那爱情也终将离去,最后化成一缕心中不能释怀的云烟,忽隐忽现地飘渺在生命的旅途上。
2016.08.15
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。