新东方网>app资讯>老俞闲话>正文

五渔村:安静美好的“世外桃源”

2019-03-11 18:45

来源:

作者:

  意大利有个著名的景点,叫Cinque Terre,翻译成中文叫五渔村。Cinque是五的意思,但Terre不是渔村的意思,是土地、台地(四周有陡崖的、直立于邻近低地、顶面基本平坦似台状的地貌)的意思。这五个建筑在地中海边山崖上或山湾里的村庄,在古代与世隔绝,山上没路进不去,海上想要上岸也不容易,要爬上几十米高的悬崖,一条路径,道路一封锁,一夫当关,万夫莫开。

  这一已经被列为世界文化遗产的景点,风景绝佳、充满了浪漫色彩和迷人的地中海韵味。风景我就不具体描述了,大家看看这些照片就行,任何语言都是多余的。五个村庄连成一串,互相间隔一到二公里,原来只有海上船只能到,不知道什么时候开始村庄之间有了小径相连(现在在小径徒步依然很时髦)。十九世纪这里通了铁路,名声外传,结果欧洲人蜂拥而至,成了大家的旅游和休闲之地,著名诗人雪莱夫妇也来过这里。现在铁路公路都相通,村庄上的老百姓家家都经营着和旅游相关的产业,饭店、酒吧、服装、纪念品等商店鳞次栉比。

  古代这些村民的先民们搬到这里时,绝对不是为了看风景而来。他们其实是逃难来到这里的。最古代的时候是逃避游牧民族的杀戮和战乱,后来是为了逃避海盗的袭击,所以选择这样四面都是绝地的场所。敌人从山上过来不容易,从海里过来也要费尽周折。先民们住在这里后,以入海打渔为生,同时开山劈地,在村庄周围弄起一层层的梯田。据说所有梯田的石墙加起来有近七千公里的长度,真是一项浩大工程,是上千年祖祖辈辈不断努力的结晶,这也是Cinque Terre的由来,就是五块土地的意思。村民在梯田上种上橄榄、葡萄、柠檬、蔬菜等,也酿出了很有地方特色的葡萄酒,这样和鱼结合起来,组成了保持营养平衡的餐饮。由于这地方易守难攻,真成了像中国传说中的桃花源一样的地方。

  这些先民们为了生存,艰苦卓绝开辟这么一个地方,可能连做梦都没有想过,会为今天的子孙留下如此一块福地,被全世界瞩目,全世界的人都来把钱花在这个地方,真是前人栽树,后人乘凉。这也给了我们一个启示,我们现在做任何事情都想得好大,好像只有解放全人类的事情才值得做。其实我们只要像这些先民一样,实实在在把自己的生存打理好,就为子孙后代留下了很好的福祉和余荫,至于其他的一切,就让老天决定和安排好了。

  五渔村怎么去?自己到网上去查吧,我也是这样走到五渔村的,很是舍不得离去。尽管这里的村民没有和我说:“不足为外人道也。”但世界上这样安静美好的地方不多,怕一旦出去,“遂迷,不复得路。”

2016.08.05

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。