各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第60句，今天这个句子选自电影《消失的爱人》，Gone Girl，是女主角艾米的一句旁白。

　　Grown-ups work for things. Grown-ups pay. Grown-ups suffer consequences.

　　这句话翻译也比较简单，就是成年人要努力地去做事情，成年人要付出，成年人要学会承担后果。

　　单词简析

　　grown-up，是由动词grow up而来，成年人

　　work for，努力争取、奋斗，I work for great performance，我努力去争取达到最佳业绩

　　pay，Grown-ups pay，这里的pay指的是付出劳动、付出心血、付出努力

　　suffer consequences，承担后果，consequences是指你做任何事情所带来的结果，不管是好的结果还是坏的结果都，那么suffer consequences通常是指要去承担不那么好的后果，就是你要为你的行为负责

　　故事背景

　　这部电影是大卫·芬奇（David Fincher）执导，本·阿弗莱克主演的一部惊悚电影。电影讲的是一对夫妻的故事，老婆觉得丈夫不忠，设计了一系列的阴谋行动，让丈夫去承担更多责任。通过惊悚的方式讲述了男女之间婚姻的矛盾和痛苦，以及在婚姻中挣扎而不能摆脱的窘境。很有点像是钱钟书写的《围城》，只不过围城是一种温和的方式，在围墙内的人希望到外面去，在围墙外面的人希望到围墙里面去的婚姻的两相矛盾的状态。电影的故事我们就不再多说，如果希望了解，大家可以上腾讯视频查《消失的爱人》。

　　感悟体会

　　这句话我觉得其实把成年人要注意，或者成年人应该有的三种特质其实是说了出来的。

　　第一，只要作为成年人，我们就要去为自己的事业、为更好的环境、为更好的生活去努力奋斗，这就叫做work for things。也就是成年人应该是自我成长型的，是自我承担作为一个男人或者作为一个女人应该承担的责任，你不应该逃避，不应该回避，不再应该去依赖任何人来让自己的生活变得更好。尤其是当我们长大以后更加不应该依赖我们的父母，而应该独立自主的去生存发展。这是成年人的第一个要素。

　　第二个要素是pay，"Grown-ups pay"。大家都知道，如果你要想获得成就，如果想要获得成功，如果想要被社会认可，毫无疑问你就要去付出。去努力地付出，不光是付出你的钱财，还要付出你的时间，付出你的精力，付出你所有的努力，付出你的耐心，付出你的胸怀。这是我们的作为成年人的第二个要做的事情。大家都知道所谓没有汗水就没有收获，确实是这样的，如果作为一个成年人非常懒散闲逛，不愿意付出更多努力，那么也就不可能有收获。

　　第三，凡是成年人我们做事情都会产生好的结果和坏的结果，我们常常因为鲁莽、粗心、胸怀不够、一时冲动或者情绪、欲望，可能会带来坏的结果。但是只要你是grown-ups，只要你是成年人，你就要学会suffer consequences，承担后果，不管这个后果多么严重，你都要把它承担下，因为这就是你自己做出来的事情，你自己引发的后果。如果有错误我们就要承认错误，如果需要我们付出钱财、精力、时间，我们就要付出钱财、精力、时间，要学会承担责任，去消除你所带来的坏的后果和影响。不管遇到什么样的境遇，都应该自己努力走出来，不管犯了多大的错误，该承认错误的承认错误，该道歉的道歉，该承担责任的承担责任。

　　所以我觉得这三句话确实把成年人应该做的三个最重要的事情都说清楚了，但除了这三个事情以外，我觉得我自己还要补充三点。

　　第一，作为成年人，因为你是成熟的，所以要学会不断地重新起航。我们不能因为遇到点挫折、遇到点困难、遇到点打击，就从此停止进步，或者不再去思考自己人生是不是能够变得更好。我觉得重新起航这件事情是任何一个成年人应该去学会的。

　　第二，一个成年人要有学习能力，要学会不去犯同样的错误，所谓同样的错误不要犯两遍。因为人不像动物那样纯粹靠直觉，我们是要靠学习，靠我们的理解、靠我们的智慧，避开我们生命中有陷阱的地方，让我们的生命能够走得更加平坦、更加顺利，走在更加正确的道路上。

　　第三，一个人绝对不能失去生活和努力的勇气，跟第一条有点相像。所谓勇气，就是在你面对任何困境，哪怕绝境的时候，你依然觉得自己的生命是有价值的，依然觉得自己通过努力是能够走出目前的状态，走向辉煌的未来的。

　　有了勇气以后，不再犯同样的错误，并且时时刻刻都能够重新起航，再加上前面我们所说的要努力奋斗、承担责任，我相信作为一个成熟的成年人就已经到了一定的境界，也就能够做出更大的事情了。

　　好，今天我们就讲到这里，明天再见。

　　你认为成年人还应该做到什么呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。