各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第47句，今天我们选的句子来自于美国一部著名的电影The Amazing Spider-man 2，《超凡蜘蛛侠2》。这个句子来自电影中女主角Gwen Stacy在高中毕业典礼上发表的演讲。

　　What makes life valuable is that it doesn't last forever. What makes it precious is that it ends.

　　直译就是，生命的可贵之处，在于它无法永垂不朽，正因为有限，正因为会结束，所以才显得更加珍贵。

　　单词简析

　　valuable，来自于value，有价值的、珍贵的

　　precious，和valuable是同义词，甚至比valuable更加推进一些，比如很珍贵的礼物，很珍贵的生命，通常就用precious

　　it ends，end在这里作为动词用，end就是结束，finish

　　故事背景

　　蜘蛛侠的故事大家都已经非常熟悉，所以故事的情节就不讲了。讲一个轶事，演电影的男主角安德鲁·加菲尔德和女主角艾玛·斯通，他们在《超凡蜘蛛侠》里面演的是情侣，实际上他们在戏外也是情侣。而且男主角安德鲁·加菲尔德除了演《超凡蜘蛛侠》系列以外，还演过我们非常熟悉的两部电影，一部叫《血战钢锯岭》，第二部叫做《社交网络》。

　　感悟体会

　　我们来讲一下对于这句话的感悟。生命的长短，其实部分意义上我们只能掌控一部分，比如我们每个人都希望活到一百岁，但是生命中会遇到各种各样的意外事件，比如事故或者疾病，常常会使我们的生命戛然而止。同时我们生活中一些不可控的东西，包括饮食中的危险、空气的污染，也或多或少会缩短我们的生命。但是就算我们没有任何意外，对自己的生命保障得很好，我们也最多活到一百岁左右，所以生命是doesn't last forever，是不可能永恒下去的。

　　但是正是因为生命的有限，我们并不知道我们到底能活多久，那么我们倒过来就会珍惜我们所活的每一天。我们因为各种机缘巧合来到这个地球上，我们只有一次生命。其实我们不管相信前世，还是期待未来，都很难说清楚我们的前身到底是什么，我们的后生，就是后一辈子到底又是什么，所以我特别相信一句话，只有今生今世是我们最美好的时光。

　　对于我来说，我一直认为人一定要有两种心态，第一种心态是，因为我们并不知道未来会发生什么，所以享受好当今，享受好每一天，跟自己喜欢的朋友在一起，跟自己真正热爱的人、家人等等在一起，做自己最喜欢的事情，让每一天过得愉悦过得开心。当然，这种愉悦和开心并不等于不承担责任，并不等于不进行付出，而是在承担责任、进行付出的同时，我们依然要让自己愉悦和开心，因为人就是活在当下最重要。

　　但是作为人，我们也不能像动物一样，吃饱了睡，睡好了吃，我们一定要期待未来。因为就像我刚才说的，我们并不知道未来到底有多久，也许50年也许100年，who knows。但是不管怎样，只有今天花出一部分力气去为未来做准备，我们未来才会变得更好。比如我们今天的学习、读书，也许很多人对学习、读书、考试这件事情并不是很喜欢，但是我们依然有这么多的人在学习、考试，为什么呢，我们知道所有这些东西都会为我们未来更好的日子准备，因为我们希望未来的每一天比现在的每一天过得更加的好。所以，生命会结束，生命不能永恒，这件事情听上去有点悲伤，但是实际上它恰恰让我们能够珍惜每一时刻，每一天，既过好今天，也为未来可能产生的明天做好充分的准备。

　　总而言之，我们既然活了，就要让自己活得更好，让自己活得精彩。让自己活得更好、活得精彩，最重要的就是珍惜当下，同时也为未来而努力奋斗。

　　好，今天我们就讲到这儿，我们下次再见。

　　你今天有什么小确幸吗？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。