各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第五天，今天我们要跟大家交流的句子是来自罗曼·罗兰。

　　There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.

　　这句话的中文是：生活中只有一种英雄主义，那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。

　　我相信谁听到过这句话都会心灵为之一动，因为确实在一个人认清生活真相之后依然热爱生活，这件事情是特别不容易做到的，但是一旦做到了，这个人就是看清楚了人生，并且对人生和生活依然充满信心，这样的人是值得崇拜和羡慕的。

　　单词简析

　　这里面有一个词组，as it is，就是按照它本来的样子，意思就是看到世界本来的模样。不是表面上的繁华，不是表面上的你好我好，而是实际上已经看到了它的丑陋和丑恶，看到了人世间的尔虞我诈，看到了人与人之间的自私和互相争斗。但是即使看到这样的世界，the world as it is，你依然还热爱这个世界，to love it，那么这就是真正的英雄主义，the heroism。

　　故事背景

　　罗曼·罗兰这句话是他写的三大名人传记之一《米开朗基罗传》里面序言中间的一句话，罗曼·罗兰在自己的一生也践行了他自己所说这句话。他生活中、工作中、写作中也受到了很多不公正的对待，但是他在为人类的权利和反法西斯的斗争中坚持一生，所以人们把他叫做欧洲的良心。罗曼·罗兰也在1915年获得了诺贝尔文学奖。

　　感悟体会

　　这句话其实道尽了一个非常深刻的道理，就是人其实是很容易对生活、对家庭、对周围的朋友，包括对国家对政府对制度对法律，常常丧失信心。为什么呢？因为我们往往觉得自己会受到伤害。

　　其实，我们也常常会发现这样一个自相矛盾的事情，就是越离你亲近的人的越能伤害你，越是你所热爱的这个国家有时候也越容易伤害你，所以我们热爱祖国，但是我们常常觉得祖国有很多方面不完美。你看美国离我们好远，它完美不完美，似乎跟我们的日常生活是没有任何关系的。我们要热爱我们的家人，热爱我们的孩子，但是稍微想一下，是不是这些人既给了我们温暖与爱，我们也是从他们身上得到了最多的伤害。所以这是一个矛盾的地方，必然是美好伴随着痛苦或者光明伴随着黑暗而来。

　　当你经受了痛苦黑暗以后，你依然能够觉得这个世界值得你留恋，依然有很多美好留在你心间，这个时候，我们可以把你叫做是拥有英雄主义色彩的人。这就是罗曼罗兰讲的这句话。There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.

　　我自己对这句话也是深有体会。因为在我整个人生经历中间，受到的苦难、遇到的困境，远远比我遇到的顺利的事情要多。我经受过朋友的背叛，也经受了很多打击，但是最终我依然相信这个世界是美好的。在这个美好世界中间，只要你不断地奋斗，把你自己心中的美好赠予别人，也把别人心中的美好给唤醒出来，大家一起共同为了更加美好的生活而奋斗，那才是一个更加美好的世界。

　　用罗曼罗兰这句话来跟大家共勉，希望大家在认清了生活的真相之后，依然能够热爱生活。

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。

　　你还热爱这个不完美的世界吗？

　　打卡和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧