各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语100句的第17天。我们分享的这句话是来自大家非常熟悉的电影《天堂电影院》，Cinema Paradiso，我们先把这句话来读一遍。

　　If you don't walk out you will think that this is the whole world.

　　这句话直译就是：如果你不走出去，你会认为这就是整个世界。

　　故事背景

　　我看过两遍这部电影，每次看的时候都感触良多。这是一部意大利电影，讲述了小镇上的男孩Salvatore，小名多多，很喜欢看电影，所以每次小镇上的放映师Alfredo，艾佛达，去放电影，他就蹭到放映师那里去看电影。有一次在艾佛达从窗户里面对广场上放电影让更多人看到的时候，突然失火了。尽管多多把放映师从房间里拖出来了，但是从此艾佛达双目就失明了。多多成了唯一一个能放电影的人，就接替艾佛达为小镇放电影。

　　但是艾佛达反复告诉这个孩子，外面的世界很大，你不能只待在小镇，你必须到外面去经受这个世界，经受这个世界以后你回来这个世界就不一样了，所以就对他说了刚才我们读的这句话，就是"If you don't walk out, you will think that this is the whole world”。后来多多在经历了爱情和爱情失落以后，去参军服役，最后变成了一个著名的艺术家。他再次回到小镇的时候，就看到了艾佛达给他留下的老胶片，这些老胶片是原来放电影的时候，由于各种接吻的亲密的镜头不允许放出来，会被牧师剪掉，这些老胶片就留下来，艾佛达把老胶片连接起来的交给了多多，多多见到这个老胶片的一瞬间，发现自己对于生命的意义真的是很明白了。

　　感悟体会

　　我看过这部电影后，每次都会想到自己，我怎么会走出农村的。其实最初的时候就是来自于我在农村高中有一位老师是从城里下放下来的右派，在1976年四人帮粉碎以后，这些老师就比较敢说话了。当这个英语老师发现我是一个很喜欢学习的人的时候，他就对我说，这个世界大得很，不要就待在农村，像你这样的人一辈子待在农村蛮可惜的，所以最好认真学习。当然我后来听了他的话，确实很认真地学习，最后也确实走出了农村，进入了一个更加广阔的世界。新东方现在的校训格言，用英文讲，A better you, a big world，就是更好的你更大的世界。

　　我觉得人的一辈子就是不断地把自己变得更好，走进更大的世界，去感悟生活，体会人生，并且为社会做出更大的贡献的过程。每个人都会融在自己的一个世界中间，待在自己的舒适区域就再也不走出去了，大部分人一辈子都局限于自己的眼光或者说局限于自己的胆量，最后没有创造出一个精彩的人生和生活。

　　每次当我回到我自己的家乡的时候，看到我小时候那些伙伴，继续待在农村，连县城都没去过或者说是连省城都没去过，在他们眼中是没有太平洋，也没有美国，也没有世界，更加没有宇宙的。尽管他们也非常自足地生活在自己的生活中间，但是我觉得人生在世一辈子，这么一个伟大的世界等着你，无论如何，我们要尽自己的全部力量去感受这个世界，就像这句话所说的，”If you don't walk out, you will think that this is the whole world”。我们千万不能认为我们眼界所及的世界就是我们的全部世界。

　　今天我们就讲到这里，我们明天再见。

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年"百日行动派"活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。

　　你从哪里走出来看到更大的世界了呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每日一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧