各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第64句，今天我们选的句子是来自美国电影《心灵捕手》，英文叫做Good Will Hunting。

　　Now you can know everything in the world, sport, but the only way you're finding out that one is by giving it a shot.

　　这句话可以翻译成：你能够了解世界上的所有东西，朋友，但是你能够真正搞清楚那件事情的唯一办法就是亲自去试一试，giving it a shot。

　　单词简析

　　sport，体育运动，在俚语、口语中表示朋友、伙伴、哥们

　　giving it a shot，give a shot直译是打针，引申意思是去试一试、尝试，比如"you are not really qualified for these job, but I like you, so I will give you a shot"，这句话意思是你工作其实不太合格，但是我很喜欢你，所以我让你去试一下。

　　故事背景

　　这部电影是讲的一个叫Will Hunting的小孩的两面性，一方面他是个数学天才，另一方面他又是一个非常敏感自卑的人。 所以一方面他总是要通过自己的过分行为，甚至违法行为来彰显自己浑身是刺；但另外一方面，他其实又非常热爱学习，热爱数学。因为他从小家庭失去了温暖，所以个性体现了敏感自卑的一面。他对人也不相信，不相信能建立良好的关系，也不相信别人会看得起自己，即使面对自己喜欢的女孩，也不敢进一步确立恋爱关系。他一方面很天才，另一方面总是遇到现实生活中可能需要他勇往直前的时候，他总是不断后退。

　　我们今天讲的这句话，是给他做心理辅导的希恩教授鼓励他勇敢尝试说的一段话。其实像Will这样的人在我们生命中也常常能够遇到，那些表面上越刺儿头，越是你说什么就跟你扛着、对着干的人，其实往往是内心越自卑越敏感的那些人。

　　感悟体会

　　第一个感悟我想说，其实人生中最重要的东西，就是不断去尝试，就是always give you a shot。任何东西只有你试了以后，才知道到底符合不符合你。比如学专业我们要试，喜欢某个人我们要试，创业我们也要试。因为你只有试了才知道，因为我们人常常并不知道自己的潜力是在什么地方，也常常不太能搞清楚我们的长项和短处是在什么地方。苏格拉底也常常对人说，人最重要的就是know yourself，认识你自己。

　　怎么样认识自己呢？一方面我们当然需要冷静思考自己的长处和短处，如果通过思考和理性的分析，你能够抓住自己的长处和短处，不断地发挥长处，避免短处，那这毫无疑问是很好的事情。但另外一方面，我们只有通过试验，你才知道自己是不是有这方面的能力。举个简单例子，比如我在大学的时候从来没有当过班干部，也就是我从来没有领导过人，并且一直自认为是一个追随者，不可能是个引领者。但是后来做了新东方以后，没有办法了，因为自己创业以后只能引领，逐渐我就发现我带了一帮人往前走的时候好像也不算那么吃力，而且大家也愿意服我管，或者跟我一起努力，逐渐也体现了一些管理者和领导者的素质和特征，直到今天为止还在带领着新东方的继续前行。我觉得我的领导力并不太强大，但是至少有领导力，领导力的自我认知就是来自于我做了新东方之后，我敢肯定的是如果我一直留在北大当老师，我今天可能还是一个追随者，而不可能变成一个引领者。 所以这是要去试了以后才知道的，就是give yourself a shot。

　　创业也是这样的，比如我在做新东方之前，从来不会认为自己能做出这么大一个企业来，但是去试了以后，逐渐发现能力也会不断的积累，个人的才华也会不断加快发展。在这个过程中，你就会发现自己会变得越来越能干，创业的思路也会越来越清晰，你自然慢慢就能把事情做好。事情绝对不是overnight一夜之间就能做好的，而是你进入以后一点点尝试。，很多伟大的创业只是从零开始或者从一点点小事开始的。比如说我们非常熟悉的亚马逊，amazon，实际上只是来自于贝佐斯觉得书可能能够在网上卖，而不一定要到地面卖，而且书是一个标准化的产品，在哪卖都是一样的。现在亚马逊已经卖了无数的东西，而且全世界云服务也是做的最好的。

　　所以总而言之是一个不断尝试的过程。与其坐在房间里空想，不如自己先从一点小事去给自己一个机会做起，Give youself a shot 。

　　今天我们就讲到这里，明天我们再见。

　　你准备开始尝试做什么呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。