各位朋友好！今天是百日行动派美丽英语的第78句，今天这句话选自一部我们非常熟悉的电影Titanic，《泰坦尼克号》。

　　I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

　　这句话翻译成中文：我觉得生命是一份礼物，我并不打算浪费它，因为你不知道你的下一手牌到底会拿到什么，所以要学会接受你现在的生活。

　　单词简析

　　figure，既可以作动词也可以作名词，作名词意思是身材、物体的形状；这里作词用，I figure相当于I guess或者I think，我觉得、我认为

　　intend on doing something，打算做某事，don't intend on wasting it，不打算浪费它

　　get dealt hand，dealt来自于动词deal，处理、发牌，所以get dealt hand相当于被动语态，被发了一手牌；get dealt a good hand是被发了一手好牌，get dealt a bad hand是抓了一手坏牌

　　故事背景

　　今天这个句子是来自电影中男主角Jack。Jack是一个下层人，因为赌博赢了一张票，所以就混进了泰坦尼克号上面的富人中间。当餐桌上一群贵族有点看不起他的时候，他就讲了这么一番话。

　　整个电影就是讲一个很穷的画家Jack，爱上了船上的贵族女Rose的爱情故事。在船上时，富家女Rose心情不好想要投海自尽，被杰克救了下来。接下来，两个人互生好感，Jack为Rose画像，带她体验日常生活的快乐，让Rose发现了生活的美好，最后两人不顾身份的不同坠入了爱河。在泰坦尼克号沉没的时候，Jack为了救下Rose，自己冻死在了冰海之中。

　　这个故事实际上本身就是Jack这句话的一个体现。因为作为一个穷画家，他能够那么乐观的对待生活，最后又能够在最危急的时候把生的希望让给自己最爱的人，人类的美好无过于此。

　　感悟体会

　　讲完了电影故事和句子的缘由以后，我来做一个自己的感悟分析。第一，我觉得对于任何人来说，很多东西都是不能自己选择的，包括我们的出身，比如我们出生的国家、国家的政策、法律对人的限制等等都不是由你选择的。但是既然你出生在这个家庭里面，既然你出生在这个环境里面，那你就不得不接受这些。所以，对已经存在的现状和环境不能接受的人，生命是悲苦的。因为他无从逃离又不能接受，那生命必然陷入悲苦状态，而且我们都知道，抱怨是没有用的。

　　所以我们最佳状态是接受现状，但是接受现状并不等于要始终呆在现状中，我们首先是接受，其次是努力。接受现状，把现状中的好东西拿出来，可以继续享受，就像电影中的Jack，尽管处于社会底层，但他依然对生活充满热爱。在享受的同时，要继续努力，让自己获得更好的生存条件，更好的生存环境，更好的机会。这是第二点，先接受现状，然后继续努力。

　　第三，人始终要保有任何时候有机会都要突破障碍的决心和信心。大家都知道《肖申克的救赎》这部电影，主角安迪一点一滴地用一个小锤子挖出了一个洞，最后终于在几十年以后让自己从监狱中逃出去。永远不要放弃希望，永远要有突破障碍的决心。不管处在什么环境中，我们要有：第一，等待的耐心；第二，希望的信心；第三，做出合适的行动。这样的话，慢慢量变到质变，我们的生命就会改变。

　　第四点，一个人不管处于什么状态中，要满足该满足的，不满足的要争取想办法改变。所谓满足该满足的，比如有的人很喜欢买更好的车，租更好的房子，买更好的包包，当然这无可非议，但是有时候物资到达一定满足的时候，我们可以去追求更加丰富的精神生活，而不是待在抱怨中。房子再大，也就像有人说的，就是放一张床，但是我们精神的丰富却是没有限制的。所以我们可以对知识的渴求不满足，对行走世界、了解世界不满足。但是，我们一定要满足该满足的，不该满足的不要满足，这样我们生命会更加丰富。

　　所以我觉得，抓住这几点，我们就符合现在讲的这句话了。生命不是用来浪费的，你也不知道明天会发生什么，抓住今天，过好生活，同时为明天过得更好去努力、去做准备。

　　今天我们就讲到这儿，明天再见。

　　你正在努力改变哪些不满足的事情呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每日一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。