各位朋友好！今天是百日行动派美丽英语的第79句，今天这句话来自星巴克的创始人霍华德•舒尔茨（Howard Schultz）在2017年亚利桑那大学（The University of Arizona）毕业典礼上的演讲。

　　Summon your compassion, your curiosity, your empathy towards others and your commitment to service. Give more than you receive and I promise you, it will come back to you in ways you can't possibly imagine.

　　这句话翻译过来是：召唤起你的同情心、你的好奇心、你对别人的同理心，以及你为别人服务或者为国家服务的决心。你应该给出的比你接受到的更多，我向你保证，所有你给出的都会以你难以想象的方式重新回到你的身边。 这句话意味着，你收获的一定比你想象的还要更多。

　　单词简析

　　summon，召唤回来，也可以指命令别人做什么事情，summon somebody to do something，这里是指call on to be present，召唤它以至于成为现状或现实，所以summon your compassion就是把你的同情心给召唤回来

　　compassion，passion是感情、激情，compassion是感情上和别人一致，看到别人受苦受难你感到很同情、很设身处地地去感受

　　empathy，pathy也是感情，empathy表示就进入别人的感情，区分这两个单词的偏重，compassion是看到别人受苦以后产生同情心，empathy是去体会别人的感情，理解别人的心态

　　commitment，表示去做某件事情，比如自杀是commit suicide，这里作为名词实际上相当于是a promise，所以commitment to service就是承诺为别人服务

　　故事背景

　　舒尔茨在2017年亚利桑那大学演讲主要分享，他是如何做成星巴克的，人生要采取一种什么样的态度。核心主题就是，人生要采取为别人服务的态度，要采取尊重别人的态度，要以谦卑的姿态表现出自己的道德勇气和道德追求。这个演讲也给亚利桑那大学的学生带来很多鼓舞和影响。

　　感悟体会

　　我们来讲一些感受。

　　舒尔茨讲的这句话其实某种意义上是一个人人都知道的人间真理，因为人心都是一样的，既是自私的又是感恩的，这是核心状态。自私的，是有什么好东西都想自己要；感恩的是，如果别人对你好你一定会感激。别人对你好，你不感激，这样的情况、这样的人也有，但是极少。所以他讲的是，人所坚持的实际上是几个原则。

　　第一个，对等原则。人与人之间相当于是一面镜子，你笑，镜子里的你也会笑，所以实际上就是我给你什么，你会给我什么，我给你好意，你还我好意。当然，有的时候借给别人钱，别人不还你钱，也有这样的坏人。但是整体来说，态度、情绪，通常都是你给出什么，别人就会还给你什么，所以人与人之间的关系是一个对等关系原则。这是第一个要记住的。

　　第二个，无私原则。当我们给出东西的时候，其实你心中不能马上就期待回报。你给出同情心，别人马上同情你，这是不可能的，你有时候也不需要同情；你同理心理解别人了，一定要别人马上就理解你，这有时候也是不可能的。但是不管怎样，这种好的东西，比如你的微笑、你的好态度，其实是要给别人的，因为给完别人以后，到最后是会有别的回报会回报你的生命。在咱们中国古代老子曾经说过，“非以其无私邪？故能成其私”，就是说你没有私心地做事情，反而你私人的所有的愿望各方面最后都得到了满足。

　　第三个，长远原则。人最怕的就是太功利，做任何一件事情马上就要得到回报。我今天给你一个苹果，恨不得一分钟以后你就得还我一个橘子，这种情况是不太可能发生的。太功利地去做事情，人家是能够感受到的，那就意味着你背后藏了很多自己的目的，别人对你的好事要不就不接受，要不就接受了赶快逃离，要不就是即使你做了好事人家也不会说你好，因为你太功利了。

　　这里就马上延伸到了第四个原则，不同原则。不同原则就是，任何你给出的东西都有可能是另外的方式出现的，而不是你给什么东西就还你什么东西，比如你给出了同情、同理心，最后可能是有一天你遇难的时候他们救了你，所以并不是同样的方式。

　　所以我们要记住的大的原则就是，你总是在给予，总是在帮助别人，即使你从别人身上什么也得不到，你还得到了内心的满足和骄傲，你还得到了觉得自己无愧于世界的尊严和自我欣赏。何况，你给出的好东西别人或多或少会以各种不同的形式回报给你。

　　舒尔茨这句话也是讲出了自己的感情。因为他出生于一个贫困家庭，从小到大一直在艰难困苦中生活，家庭遇到了各种困难。很多人遇到这种情况都会恨这个社会，但他倒过来，因为看到了各种困难，所以他下定决心长大以后一定要帮助穷人，一定要帮助那些需要帮助的人，所以星巴克有着非常好的互相帮助的文化。总而言之，舒尔茨讲出了我们应该做的一件事情。

　　今天我们就讲到这儿，明天再见。

　　你有哪些给予后得到收获的经历呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每日一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。