专业英语——管理会计

Management Accounting

       25考研结束啦，很多同学都对自己进行了估分，估完分就到了要准备复试的环节了，对于很多同学来说口语是最难的一部分，今天为同学们准备了管理会计的专业英语词汇。可以持续关注新东方考研网，为你提供广西历年研究生资讯信息，帮助大家了解名种研究生相关信息。

一、名词解释

1.会计 accounting
会计是以货币为主要计量单位，运用专门的方法，核算和监督一个单位经济活动的一种经济管理工作。会计是以货币为主要的计量单位，以凭证为主要的依据，借助于专门的技术方法，对一定单位的资金运动进行全面、综合、连续、系统的核算与监督，向有关方面提供会计信息、参与经营管理、旨在提高经济效益的一种经济管理活动。

2.会计的基本假设 the aasic assumption of accounting
（1）会计主体

会计主体，是指企业会计确认，计量和报告的空间范围。

（2）持续经营

持续经营，是指在可以预见的将来，企业将会按当前的规模和状态继续经营下去，不会停业，也不会大规模削减业务。

（3）会计分期

会计分期，是指将一个企业持续经营的生产经营活动期间划分为若干连续的、长短相同的期间。

（4）货币计量

货币计量，是指会计主体在财务会计确认、计量和报告时以货币计量，反映会计主体的生产经营活动。

3. 历史成本 historical cost
历史成本原则是会计学中的重要方法。历史成本原则是指指企业的各种资产应按其取得或购建时发生的实际成本进行核算，所谓实际成本,就是取得或制造某项财产物资时所实际支付的现金或其他等价物。

4.现值 present value
现值指资金折算至基准年的数值，也称折现值、也称在用价值，是指对未来现金流量以恰当的折现率进行折现后的价值。指资产按照预计从其持续使用和最终处置中所产生的未来净现金流入量折现的金额，负债按照预计期限内需要偿还的未来净现金流出量折现的金额。

5.谨慎性原则 prudent principle
谨慎性原则是指某些经济业务有几种不同会计处理方法和程序可供选择时，在不影响合理选择的前提下，应当尽可能选用对所有者权益产生影响最小的方法和程序进行会计处理，合理核算可能发生的损失和费用，即所谓“宁可预计可能的损失，不可预计可能的收益”。

6.实质重于形式 substance  over  form
实质重于形式要求企业应当按照交易或者事项的经济实质进行会计确认、计量和报告。不仅仅以交易或者事项的法律形式为依据。

7.会计凭证 accounting documents
（1）原始凭证又称单据，是在经济业务发生或完成时取得或填制的，用以记录或证明经济业务的发生或完成情况的文字凭据。它不仅能用来记录经济业务发生或完成情况，还可以明确经济责任，是进行会计核算工作的原始资料和重要依据，是会计资料中最具有法律效力的一种文件。

（2）记账凭证又称记账凭单，是会计人员根据审核无误的原始凭证按照经济业务事项的内容加以分类，并据以确定会计分录后所填制的会计凭证。它是登记账簿的直接依据。

8.会计六要素 six elements of accounting
（1）资产

资产是指企业过去的交易或事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。

（2）负债

负债是指企业过去的交易或者事项形成的，预期会导致经济效益流出企业的现时义务。

（3）所有者权益

所有者权益是指企业资产扣除负债后，由所有者享有的剩余权益，所有者权益是企业投资人对企业净资产的所有权。

（4）收入

收入是指企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的总流入。包括主营业务收入和其他业务收入，收入是企业形成利润的最基本的内容。

（5）费用

费用是指企业在口常活动中发生的、会导致所有者权益减少的、与所有者分配利润无关的经济利益的总流出。

（6）利润

利润是企业在一-定会计期间的经营成果。

9.利得和损失 gains and losses
利得是指由企业非日常活动所形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的流入。

损失是指由企业非日常活动所发生的、会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的流出。

10.权责发生制 accrual basis
权责发生制又称应收应付制原则，是指收入和费用的确认应当以实际的发生为标准。也就是说，一切要素的时间确认，特别是收入和费用的时间确认，均以权利已经形成或义务（责任）已经发生为标准。权责发生制是我国企业会计确认、计量和报告的基础。

11.复式记账法 double entry bookkeeping
复式记账法是以资产与权益平衡关系作为记账基础，对于每一笔经济业务，都要以相等的金额在两个或两个以上相互联系的账户中进行登记，系统地反映资金运动变化结果的一种记账方法。

12.存货 inventory或stock
存货是指企业在日常活动中持有以备出售的产成品或商品、处在生产过程中的在产品、在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料或物料等，包括各类材料、在产品、半成品、产成品或库存商品以及包装物、低值易耗品、委托加工物资等。

13.先进先出法 First In First Out (FIFO)
先进先出法是指根据先入库先发出的原则，对于发出的存货以先入库存货的单价计算发出存货成本的方法。采用这种方法的具体做法是：先按存货的期初余额的单价计算发出的存货的成本，领发完毕后，再按第一批入库的存货的单价计算，依此从前向后类推，计算发出存货和结转存货的成本。

14.固定资产 fixed assets
固定资产是指企业为生产产品、提供劳务、出租或者经营管理而持有的、使用时间超过12个月的，价值达到一定标准的非货币性资产，包括房屋、建筑物、机器、机械、运输工具以及其他与生产经营活动有关的设备、器具、工具等。固定资产是企业的劳动手段，也是企业赖以生产经营的主要资产。

15.无形资产 intangible asset
无形资产是指企业拥有或者控制的没有实物形态的可辨认非货币性资产。

16.交易性金融资产 financial assets held for trading或trading financial assets

交易性金融资产是指企业为了近期内出售而持有的债券投资、股票投资和基金投资。如以赚取差价为目的从二级市场购买的股票、债券、基金等。

17.融资租赁 financial leasing
融资租赁是指出租人根据承租人对租赁物件的特定要求和对供货人的选择，出资向供货人购买租赁物件，并租给承租人使用，承租人则分期向出租人支付租金，在租赁期内租赁物件的所有权属于出租人所有，承租人拥有租赁物件的使用权。租期届满，租金支付完毕并且承租人根据融资租赁合同的规定履行完全部义务后，对租赁物的归属没有约定的或者约定不明的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定，仍然不能确定的，租赁物件所有权归出租人所有。

18.非货币性资产交换 non-monetary assets exchange或exchange of non-monetary assets
非货币性资产交换，是指交易双方主要以存货、固定资产、无形资产和长期股权投资等非货币性资产进行的交换。该交换不涉及或只涉及少量的货币性资产

19.长期应付款 long-term account payable
长期应付款是指对其他单位发生的付款期限在1年以上的长期负债，而会计业务中的长期应付款是指除了长期借款和应付债券以外的其他多种长期应付款。主要有应付补偿贸易引进设备款、采用分期付款方式购入固定资产和无形资产发生的应付账款、应付融资租入固定资产租赁费等。

20.债务重组 debt restructuring
债务重组又称债务重整，是指债权人在债务人发生财务困难情况下，债权人按照其与债务人达成的协议或者法院的裁定作出让步的事项。

21.销售折扣（现金折扣和商业折扣）discount on sale(cash discount and trade discount)
现金折扣，是指企业采用赊销方式时，鼓励购买者在信用期限内尽快付款的销货折扣。

商业折扣，是指企业按照商品的零售价格开出发票，在此基础上给予买方一定比例的销货折扣。也指售货方在销售货物或应税劳务时，因购货方购买数量较大或购买行为频繁等原因，给予购货方价格方面的优惠。

22.暂时性差异 temporary difference
资产或负债的计税基础与其列示在会计报表上的账面价值之间的差异。

23.递延所得税负债 deferred income tax liabilities
递延所得税负债是指根据应税暂时性差异计算的未来期间应付所得税的金额。

24.资产负债表 the Balance Sheet
资产负债表是反映企业在某一特定日期（如月末、季末、年末）全部资产、负债和所有者权益情况的会计报表，是企业经营活动的静态体现，根据“资产=负债+所有者权益”这一平衡公式，依照一定的分类标准和一定的次序，将某一特定日期的资产、负债、所有者权益的具体项目予以适当的排列编制而成。

25.会计估计变更 changes in accounting estimates
会计估计是指企业对其结果不确定的交易或事项以最近可利用的信息为基础所作的判断。而会计估计变更，是指由于资产和负债的当前状况及预期未来经济利益和义务发生了变化，从而对资产或负债的账面价值或资产的定期消耗金额进行的重估和调整。例如，固定资产折旧方法由年限平均法改为年数总和法。

二、简答题

1. 销售商品收入的确认条件
The recognition criteria of sales revenue

（1）企业已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方；

(1) Main risk and remuneration of product property rights are transferred to buyers.

（2）企业既没有保留通常与所有权相联系的继续管理权，也没有对已售出的商品实施有效控制；

(2) The enterprise retains neither continuous management right that usually keeps relation with the ownership nor effective control over the sold goods 

（3）收入的金额能够可靠地计量；

(3) The amount of revenue can be measured in a reliable way.

（4）相关的经济利益很可能流入企业；

(4) The relevant economic benefits are likely to flow into the enterprise

（5）相关的已发生或将发生的成本能够可靠地计量。

The relevant costs incurred or to be incurred can be measured in a reliable way

2. 资本公积的构成内容
The composition of capital reserves

一类是可以直接用于转增资本的资本公积，包括资本（或股本）溢价、接受现金捐赠、拨款转入、外币资本折算差额和其他资本公积等。其中，资本（或股本）溢价，是指企业投资者投入的资金超过其在注册资本中所占份额的部分，在股份有限公司中称之为股本溢价；接受现金捐赠，是指企业因接受现金捐赠而增加的资本公积；拨款转入，是指企业收到国家拨入的专门用于技术改造、技术研究等的拨款，项目完成后，按规定转入资本公积的部分，企业应按转入金额入账；外币资本折算差额，是指企业因接受外币投资所采用的汇率不同而产生的资本折算差额；其他资本公积，是指除上述各项资本公积以外所形成的资本公积，以及从资本公积各准备项目转入的金额，其中包括债权人豁免的债务。

One kind of capital reserves directly available for capital increase are composed of capital(share)premium, donated cash, government grants received, foreign currency capital and other capital reserves.

另一类是不可以直接用于转增资本的资本公积，包括接受捐赠非现金资产准备和股权投资准备等。其中，接受捐赠非现金资产准备，是指企业因接受非现金资产捐赠而增加的资本公积；股权投资准备，是指企业对被投资单位的长期股权投资采用权益法核算时，被投资单位因接受捐赠等原因增加资本公积，投资企业按其持股比例或投资比例相应增加的资本公积。

Another kind of capital reserves undirectly available for capital increase are composed of reserve of donated non-cash assets and equity investment reserve.

3. 预计负债的核算内容与计量方法
The accounting content and metering method of estimated debts

预计负债的确认应当同时满足下列三个条件：

The estimated debts confirmation shall meet the following three conditions at the same time: 

（1）该义务是企业承担的现时义务；

That obligation is a current obligation of the enterprise.

（2）该义务的履行很可能导致经济利益流出企业；

The fulfillment of the obligation is likely to result in economic benefits out of the enterprise.

（3）该义务的金额能够可靠地计量。

The amount of the obligation can be measured in a reliable way.

预计负债的计量方法：measurement of estimated debts

（1）所需支出存在一个连续范围且该范围内各种结果发生的可能性相同，最佳估计数应当按照范围内的中间值确定，即上下限金额的算术平均数；

(1) The arithmetic mean of the upper or lower limit value.

（2）所需支出不存在连续范围的，或虽然存在一个连续范围，但该范围内各种结果发生的可能性不相同。在此情况下，如果或有事项涉及单个项目，最佳估计数按照最可能发生的金额确定；如果或有事项涉及多个项目，按照各种可能结果及相关概率计算确定。

(2) If the contingencies concern a single item, it shall be determined in the light of the most likely outcome. If the contingencies concern multiple projects, it shall be determined in accordance with various possible outcomes and the relevant probability calculation.

4. 以非货币性资产交换取得存货的会计处理 
The accounting treatment of exchange of non-monetary assets for inventory

非货币性资产交换，是指交易双方主要以存货、固定资产、无形资产和长期股权投资等非货币性资产进行的交换。该交换不涉及或只涉及少量的货币性资产。

Exchange of non-monetary assets means that trading partners exchange such non-monetary assets as inventory, fixed assets, intangible assets and long-term equity investments. The exchange involves little or no monetary assets.

（一）换入的存货以公允价值为计量基础。

（一）The measurement of exchanged inventory is based on fair value

换入存货的入账成本=换出资产公允价值+应付的相关税费-可抵扣的增值税进项税

Entry costs in inventory= the fair value of the assets surrendered+ the relevant taxes payable- VAT input tax deductible

非货币性资产交换损益=非货币性资产交换而实现的换出资产公允价值与其账面价值之间的差额，扣除有关税费后的净损益

Profit or loss of a non-monetary assets transaction=balance between the fair value of the assets surrendered obtained through the exchange of non-monetary assets and its book value –relevant taxes

（1）换出资产为存货，做销售处理，以公允价值确认为销售收入，账面价值结转销成本。

(1) Aassets surrendered being inventory shall be sold. Fair value is identified as sales revenue and book value are carried over as cost.

（2）换出资产为固定资产、无形资产，换出资产公允价值与账面价值的差额计入营业外收入或者支出。

(2) Aassets surrendered are fixed assets, intangible assets. The balance of the fair value of the assets surrendered and its book value is recorded into non-operating income or expenses.

（3）换出资产为长期股权投资，换出资产公允价值与账面价值之间的差额，计入投资收益。

(3) Assets surrendered are long-term equity investments. The balance of the fair value of the assets surrendered and its book value is recorded into investment income.

若非货币性资产交换涉及补加价，换入存货成本：

If the exchange of non-monetary assets involves premium, it should be recored into inventory costs:

（1）支付补价方 payment of the premium party

换入存货成本=换出资产公允价值+运杂费等可计入成本的费用+换出资产增值税+支付补价-换入资产的增值税

（2）收到补价方receiving party of the premium

换入存货成本=换出资产公允价+运杂费等可计入成本的费用+换出资产的增值税-收取的补价-换入资产的增值税

（二）换入存货以账面价值为计量基础

(二) The measurement of exchanged inventory is based on book value

换入存货入账成本=换出资产账面价值+应支付的相关税费、运杂费等-可抵扣的增值税进项税

涉及补价时：

（1）支付补价方 payment of the premium party

换入存货入账成本=换出资产账面价值+支付补价+相关税费等-可抵扣增值税进项税

（2）收到补价方 receiving party of the premium

换入存货入账成本=换出资产的账面价值+相关税费-收到补价-可抵扣增值税进项税额

5. 金融资产的分类
The classification of financial assets

（1）以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。

(1) Fair value measurement and its change are recorded into the profits and losses of the current financial assets

此类金融资产可以进一步划分为交易性金融资产和直接指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。金融资产满足下列条件之一的，应当划分为交易性金融资产：①取得该金融资产的目的，主要是为了近期内出售;②属于进行集中管理的可辨认金融工具组合的一部分，且有客观证据表明企业近期采用短期获利方式对该组合进行管理;③属于衍生工具。但是，被指定为有效套期工具的衍生工具、属于财务担保合同的衍生工具、与在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生工具除外。

（2）可供出售金融资产

(2) Financial assets available for sale

可供出售金融资产，是指初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产，以及没有划分为持有至到期投资、贷款和应收款项、以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。通常情况下，划分为此类的金融资产应当在活跃的市场上有报价。同时，可供出售金融资产的会计处理，与以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的会计处理有类似之处，但也有不同。

（3）持有至到期投资

(3) Held-to-maturity investments

持有至到期投资是指到期日固定、回收金额固定或可确定，且企业有明确意图和能力持有至到期的非衍生金融资产。持有至到期投资的会计处理主要应解决该金融资产实际利率的计算、摊余成本的确定、持有期间的收益确认及将其处置时损益的处理。